Demander à Google

Vous avez cherché: douanedoeleinden (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

aanvaarding voor douanedoeleinden

Français

acceptation à des fins douanières

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Ontwerp-overeenkomst over gebruik van informatietechnologie voor douanedoeleinden (CIS)

Français

Projet de Convention concernant l'utilisation des techniques d'information à des fins douanières (CIS);

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

• interne grenzen voor douanedoeleinden of voor het buitenlands handelsbeleid overbodig zijn.

Français

• Aucune frontière intérieure n'est donc nécessaire à des fins douanières ou pour les besoins du commerce extérieur. rieur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Het communautaire begrip douane waarde kan worden gehanteerd voor andere dan douanedoeleinden.

Français

La notion communautaire de valeur en douane peut être utilisée à des fins autres que douanières.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen

Français

coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

douanedoeleinden uitvoeren om zo tot een uniforme en helderre tariefclassificatie in de hele EU te komen.

Français

Compte tenu de la crise actuelle, les montants financiers sont considérablement augmentés et passent de 120 à 237 millions d'euros.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

De uitwendige diameter wordt ook gebruikt om het product voor statistische en douanedoeleinden te onderscheiden.

Français

Le diamètre extérieur est également un élément utilisé pour distinguer le produit à des fins statistiques et douanières.

Dernière mise à jour : 2015-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Linux2001

Néerlandais

Het WDO Customs Data Model geeft bovendien een algemeen overzicht van de voor douanedoeleinden vereiste gegevens.

Français

De plus, le modèle des données douanières de l'OMD représente une communauté de vues sur les exigences en matière d'informations douanières.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Linux2001

Néerlandais

FIDE gaat uit van het protocol tot wijziging van het verdrag over het gebruik van informatietechnologie voor douanedoeleinden.

Français

Depuis le 1er mai 2004, les nouveaux États membres peuvent se baser sur l’article 3, paragraphe 4, du traité d’adhésion pour accéder à l’accord sur l’application provisoire de la convention SID.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Linux2001

Néerlandais

een stelsel dat voor douanedoeleinden voorziet in de aanvaarding van de hoogste van twee in aanmerking komende waarden;

Français

un système prévoyant l'acceptation, à des fins douanières, de la plus élevée de deux valeurs possibles,

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Linux2001

Néerlandais

ii) kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen,

Français

ii) coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Informatietechnologie voor douanedoeleinden: Akte van de Raad tot vaststelling van een overeenkomst: PB C 316,1995.

Français

Chiffres non disponibles pour la Grèce et le Portugai

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Ü) de kosten van de verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden één geheel worden geacht te zijn met de goederen;

Français

(i) commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat, (ii) coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise, (iii) coût de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux ;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De aanvraag voor een vergunning moet worden ingediend bij de douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de plaats waar de aanvrager zijn hoofdadministratie voor douanedoeleinden voert.

Français

La demande d’autorisation doit être présentée aux autorités douanières compétentes pour le lieu où le demandeur tient sa comptabilité principale.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

b) een stelsel dat voor douanedoeleinden voorziet in de aanvaarding van de hoogste van twee in aanmerking komende waarden;

Français

b) sur un système prévoyant l'acceptation, à des fins douanières, de la plus élevée de deux valeurs possibles;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

b) een stelsel dat voor douanedoeleinden voorziet in de aanvaarding van de hoogste van twee in aanmerking komende waarden;

Français

b) un système prévoyant l'acceptation, à des fins douanières, de la plus élevée de deux valeurs possibles,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Door het verleggen van de grenscontroles zullen er datacommunicatiesystemen moeten worden ontwikkeld voor allereerst fiscale en douanedoeleinden en voor veterinaire en fytosanitaire controles.

Français

Suite au déplacement des contrôles aux frontières, un système de communication des données devra être développé en priorité pour les besoins fiscaux et douaniers, ainsi que pour la protection sanitaire des animaux et des plantes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Verder is het GS opgezet als een classificatie voor douanedoeleinden, zodat de mate van gedetailleerdheid van product tot product aanzienlijk kan verschillen.

Français

De plus, le SH ayant été conçu pour les besoins de l'administration des douanes, le niveau de détail varie parfois sensiblement selon la gamme des produits couverts.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De Commissie kan het CCN/CSI voor douane- en niet-douanedoeleinden toegankelijk maken voor andere overheidsdiensten.

Français

La Commission peut permettre à d'autres administrations d'avoir accès au CCN/CSI à des fins douanières ou non.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De in deze verordening gebezigde term “van oorsprong” wordt gedefinieerd in de desbetreffende Uniewetgeving over de oorsprongsregels voor douanedoeleinden.

Français

Aux fins du présent règlement, le terme «origine» est défini dans la législation de l'Union applicable aux règles d'origine à des fins douanières.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK