Demander à Google

Vous avez cherché: heeft zichzelf in de etalage gezet (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

De Commissie heeft zichzelf in 1997

Français

S'il est normal de condamner les attentats. M.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij heeft zichzelf omgebracht.

Français

Il s'est tué lui-même.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Jullie Heer heeft Zichzelf de Barmhartigheid voorgeschreven.

Français

Votre Seigneur S'est prescrit à Lui-même la miséricorde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij heeft zichzelf barmhartigheid voorgeschreven.

Français

Il S'est à Lui-même prescrit la miséricorde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Europa heeft zichzelf niet verdedigd.

Français

L'Europe ne s'est pas défendue.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Het probleem heeft zichzelf opgelost.

Français

Le problème s'est résolu tout seul.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Mijn land, Wales, heeft zichzelf in 1982 kernwapenvrij verklaard.

Français

Mon pays, le pays de Galles, s’ est déclaré dénucléarisé en 1982.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Unie heeft zichzelf gegijzeld en vastgeketend.

Français

Ils font les frais de l’ autoflagellation et de l’ autoenfermement de l’ UE.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Europese Unie heeft zichzelf resoluutverbonden tot eerbiediging van de grondrechten.

Français

L’Union européenne s’est fermement engagée à respecter les droits fondamentaux.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De heer Gundelach heeft zichzelf nooit gespaard.

Français

M. Gundelach s'est toujours engagé sans se ménager.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Een aantal landen heeft zichzelf buiten de internationale samenleving geplaatst.

Français

Un certain nombre de pays se sont mis en dehors de la société internationale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Dus die indeling heeft zichzelf eigenlijk opgeheven.

Français

Cette classification s' est évanouie d' elle-même.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De generatie van onafhankelijkheidsstrijders heeft zichzelf verloochend.

Français

La génération des combattants de l' indépendance s' est trahie.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Commissie heeft zichzelf een zeer strakke planningopgelegd.

Français

La Commission s’est fixé un calendrier extrêmementserré.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Commissie heeft zichzelf een zeer strakke planningopgelegd.

Français

Les progrès réalisés à la fin de 2001 étaient plutôtsatisfaisants.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Duitsland heeft zichzelf teruggevonden in het verenigd Europa en ik denk dat dat de toekomst moet zijn.

Français

Il ne saurait y avoir, je crois, d'autre avenir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Sedertdien plaatste de regering zichzelf in de onwettigheid.

Français

La Communauté économique européenne se doit d'être très attentive.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ons voorzitterschap heeft zichzelf zeer concrete doelen gesteld.

Français

Dans le cadre de notre présidence, nous avons établi des objectifs très précis.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Britse regering heeft zichzelf hiermee belachelijk gemaakt.

Français

On α porté atteinte à la fonction.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Commissie heeft zichzelf ertoe verplicht milieubeoordelingen van de belangrijkste voorstellen te doen.

Français

La communication de la Commission en vue du Sommet de Cardiff et la réponse très positive reçue du Sommet ont déclenché le processus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK