Vous avez cherché: het hangt ervan af (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

dat hangt ervan af.

Français

c' est selon.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

zijn geloofwaardigheid hangt ervan af.

Français

elle légitime son autorité en la fondant sur la liberté, l'égalité et la justice sociale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

onze toekomst hangt ervan af."

Français

notre avenir en dépend.»

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

hangt ervan af geen antwoord totaal

Français

cela dépend sans réponse total

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het hangt van het parlement af.

Français

c'est ce que je crains.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de geloofwaardigheid van onze instellingen hangt ervan af.

Français

il en va aussi à mon sens de la crédibilité de nos institutions.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

het voortbestaan van onze gezinsbedrijven en ons plattelandsleven hangt ervan af.

Français

ceci est essentiel pour la survie de nos exploitations familiales et de la vie rurale.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

dat hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.

Français

l'auteur a donc eu raison de poser sa question.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

dat hangt ervan af, hoe u het debat organiseert.

Français

cela dépend de la manière dont vous organisez le débat.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

de geloofwaardigheid van de europese democratie hangt ervan af.

Français

il y va de la crédibilité de la démocratie européenne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

dat hangt ervan af over welke flexibiliteit we het hebben.

Français

cela dépend du type de flexibilité en question.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

het hangt van de graad van vrijwilligheid af.

Français

le droit de vivre est la synthèse de tous les autres droits.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

alles hangt ervan af hoe het esc op onze eisen reageert.

Français

tout dépendra de la manière dont le ces réagira à nos exigences.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

en zij verbieden het en wenden zich ervan af.

Français

ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de ontwikkeling van het experiment hangt in de eerste plaats van de inhoud ervan af.

Français

de la vie au travail.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de geloofwaardigheid van het systeem, en dus zijn aanvaarding door de sector, hangt ervan af.

Français

il en va de la crédibilité du système, et donc de son acceptation par le secteur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het hangt ervan af of de organisatie van de opdrachtgever wel of geen eigen onderzoeksafdeling heeft.

Français

la participation de chercheurs extérieurs peut être nécessaire selon que l’organisme du commanditaire dispose ou non en interne d’un département de recherche.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

grote projecten hangen ervan af.

Français

de grands projets en sont tributaires.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

europa's vermogen om voor innovatie in het digitale tijdperk te zorgen hangt ervan af.

Français

la capacité de l’europe à stimuler l’innovation à l’ère du numérique en dépendra.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

4: de dampdruk van het hangt af van haar samenstelling tuur.

Français

figure 4: la pression de vapeur de l'oxyde de plutonium dépend de sa composition et de la temperature.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK