Demander à Google

Vous avez cherché: mensch (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

Den mensch die rijk is.

Français

Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance (pour sa richesse)

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij schiep den mensch.

Français

Il a créé l'homme.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Gevloekt zij de mensch!

Français

Que périsse l'homme!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Die den mensch zal bedekken.

Français

qui couvrira les gens.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Als een voorraad voor den mensch.

Français

comme subsistance pour les serviteurs.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Maar de mensch wordt weêrspannig.

Français

Vraiment l'homme devient rebelle,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Athos was dus een buitengewoon mensch.

Français

C'était donc un homme fort extraordinaire qu'Athos.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De mensch is van overhaasting geschapen.

Français

L'homme a été créé prompt dans sa nature.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

"Een mensch," verzekerde John Mangles.

Français

-- Un homme», répondit John Mangles.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Strekkende tot waarschuwing voor den mensch;

Français

un avertissement, pour les humains.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Waarlijk, de mensch bewerkt zijn verderf.

Français

L'homme est certes, en perdition,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

"Wie weet? als het eens een mensch was!"

Français

«Qui sait, dit-il, si c’était un homme?...

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Die den mensch van gestold bloed schiep.

Français

qui a créé l'homme d'une adhérence.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Dit is slechts eene waarschuwing voor den mensch.

Français

Et ce n'est là qu'un rappel pour les humains.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Dit zijn slechts de woorden van een mensch.

Français

ce n'est là que la parole d'un humain».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Die den mensch leerde, wat hij niet kende.

Français

a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Waarlijk, de mensch is onrechtvaardig en ondankbaar.

Français

L'homme est vraiment très injuste, très ingrat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Waarlijk, de mensch is zeer begeerig geschapen.

Français

Oui, l'homme a été créé instable [très inquiet];

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

En de mensch zal zeggen: Wat schort haar?

Français

et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Waarlijk, ons behoort de leiding van den mensch.

Français

C'est à Nous, certes, de guider;

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK