Demander à Google

Vous avez cherché: miami (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

Miami

Français

Miami

Dernière mise à jour : 2012-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Miami zal Cuba worden.

Français

Maintenant Miami deviendra Cuba.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Miami BeachCity in Florida USA

Français

Miami BeachCity in Florida USA

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

De Conferentie van Miami, november 1991.

Français

L'Agenda 21 des femmes La Conférence de Miami, novembre 1991.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Miami Vice is toch echt niet onze zaak!

Français

Miami Vice n' est pas notre affaire!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Krijgen we straks Miami Vice in Europa?

Français

Allons-nous bientôt voir Miami Vice en Europe?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Niet iedere verdiende dollar moet onmiddellijk naar Miami overgemaakt worden.

Français

Chaque dollar gagné ne devrait pas immédiatement être transféré à Miami.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Het onderhandelingsproces heeft sinds de Top van Miami verschillende fasen doorgemaakt.

Français

Depuis le sommet de Miami, le projet ALCA a connu plusieurs phases de négociation.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

In de tekst moeten de conclusies worden opgenomen van de Top van Miami

Français

Nécessité d'inclure dans le texte les conclusions du cycle de négociations de Miami.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Toronto, Miami, Havana, Punta Cana, Cancun, Curaçao en Aruba.

Français

Cancun, Curaçao et Aruba.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

De heer Govaert, Gui, 08.04.1999, honorair Consul van België in Miami.

Français

Govaert, Gui, 08.04.1999, Consul honoraire de Belgique à Miami.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Die lieden in Miami willen een terugkeer naar Battista, de maffia en de corrupte overheersing van het Cubaanse volk.

Français

Mais, depuis le changement de régime, les autochtones sont placés devant un dilemme: s'ils s'opposent à de nouveaux investissements, ils s'exposent au chômage, aux problèmes économiques.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Mijn aanvullende vraag is of u onze concrete vraag van een maand geleden over de familieleden van de vijf Cubaanse gevangenen in Miami aan de Raad hebt voorgelegd?

Français

Ma question est la suivante: avez-vous soumis au Conseil cette question spécifique que nous avons soulevée il y a un mois au sujet des familles des cinq prisonniers cubains qui se trouvent à Miami?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Het is ook de vraag of Mas Canosa er inderdaad op uit is vanuit Miami voor het Cubaanse volk te werken, dan of hij alleen zijn eigen rijkdommen wil herstellen.

Français

Peutêtre Cuba cessera-t-il d'être le seul pays d'Amérique latine avec lequel l'Union européenne n'a pas encore conclu d'accord de ce type et ce, sans raisons objectives.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Tijdens de Conferentie van Miami stelden vrouwen van overal ter wereld een in ventaris en een nauwkeurige en gedetailleerde diagnose op van de huidige schade aan de planeet waarvan de bevolking het slachtoffer is.

Français

Au cours de la Conférence de Miami, les femmes du monde entier ont fait un bilan et un diagnostic précis et circons­tancié des dégâts actuels constatés sur la planète et dont les populations sont vic­times.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Zijn die ingefluisterd door die lieve Cubaanse bannelingen in Miami, die het een en ander van drugs, moorden en corruptie afweten maar heel weinig van democratie?

Français

Malgré la dictature, les riverains étaient parvenus à empêcher la construction de nouvelles unités de production.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

In dit geval deelt de Raad de geachte afgevaardigden mee dat de zaak van de vijf van Miami niet met de Verenigde Staten is besproken, aangezien dit een bilaterale zaak is tussen de VS en Cuba.

Français

Dans ce cas toutefois, le Conseil signale aux honorables députés qu’ il n’ a pas évoqué l’ affaire des" cinq de Miami" avec les États-Unis étant donné qu’ elle doit être résolue de manière bilatérale par ces derniers et Cuba.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Alleen dan kunnen Cubanen door middel van eigen initiatieven, landbouw en kleine markten weer uitzicht krijgen op betere tijden, zonder geweld en niet vanuit Miami.

Français

C’ est la seule manière pour les Cubains, au moyen de leurs initiatives propres, de l’ agriculture et des petits marchés, de retrouver une perspective d’ avenir plus radieuse et sans violence qui ne vienne pas de Miami.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Recente initiatieven als de totstandkoming van NAFTA en de Top van 9 t/m 11 december 1994 te Miami lijken erop te wijzen dat de Verenigde Staten hun aanwezigheid in Latijns Amerika willen opvoeren.

Français

Des initiatives récentes, telles que l'ALENA et le Sommet de Miami du 9 au 11 décembre 1994, suggèrent un renforcement de la présence des Etats-Unis en Amérique latine.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Dit was de aanzet tot een in ternationaal netwerk van vrouwen die het werk dat sinds de Conferentie van Miami begonnen was. voortzetten. Tijdens de diverse conferenties kreeg dit netwerk steeds duidelijker gestalte.

Français

Depuis la Conférence sur le développe­ment et la population du Caire en 1994, et princi­palement la IV' Conférence sur les femmes "Paix, Egalité et Développement" à Pékin en septembre 1995, de nouvelles stratégies ont été mises en œuvre pour faire évoluer la situation des femmes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK