Vous avez cherché: recupereren (Néerlandais - Français)

recupereren van stortplaatsmaterialen
exploitation des décharges

te recupereren meeruren
heures à reprendre

5. zo veel mogelijk verf recupereren.
5) récupérer un maximum de peinture.

de begrotingscommissie wil € 35 min recupereren.
pour m. sjÖstedt, cette discrimination n'est pas acceptable.

tabel houdende vaststelling van de te recupereren bedragen
tableau fixant les montants à récupérer

een vermindering van het aantal "te recupereren overuren".
d'une diminution du nombre d'heures à reprendre.

— door misbruik of nalatigheid verloren middelen te recupereren.
— récupérer les fonds perdus à la suite d'un abus ou d'une négligence.

een vermindering van het aantal "te recupereren overuren".
d'une diminution du nombre d'heures à reprendre.

— „het recupereren van de restwarmte van installaties voor stadsverwarming;
«— la récupération de la chaleur résiduelle d’opérations de conversion thermique dans les installations de chauffage urbain;

bedrag van de te recupereren belasting ingevolge uitgereikte creditnota's.
montant de la taxe à récupérer suite aux notes de crédit délivrées.

bedrag van de te recupereren belasting ingevolge uitgereikte creditnota's.
montant de la taxe à récupérer suite aux notes de crédit délivrées.

zullen zij hun middelen opnieuw uit de buitenlandse markten kunnen recupereren?
de plus amples détails sur l'établissement des listes d'engagements figurent dans la partie d.

- - door misbruik of nalatigheid ten onrechte ontvangen middelen te recupereren.
- - récupérer les fonds indûment perçus par suite d'un abus ou d'une négligence.

de planning van het recupereren van deze meeruren zal rekening moeten houden met de productievereisten.
la planification de la reprise de ces heures sera effectuée en fonction des impératifs de la production.

het programmeren van het recupereren van deze meeruren zal rekening moeten houden met de productievereisten.
la planification de la reprise de ces heures sera effectuée en fonction des impératifs de la production.

of hen recupereren in frankrijk en in europa om het aantal van hun kiezers te verhogen.
c'est l'organisation echo, que vous connaissez bien, qui s'en occupe.

bij de burgerlijke rechtbank kan zij de advocaatkosten recupereren. bij de strafrechter is dat onmogelijk.
au civil, elle pourrait récupérer les frais d'avocat, alors qu'au pénal, c'est impossible.

b) ander materiaal wordt overgebracht met als doel het radioactieve afval te recupereren,
b) d'autres matières doivent être transférées dans le but de récupérer les déchets radioactifs,

betalingen die als gevolg van een onregelmatigheid of door onachtzaamheid verloren zijn gegaan, te recupereren,
recouvrer les sommes perdues à la suite d'éventuelles irrégularités ou négligences,

dankzij deze mechanismen kon de commissie in 2005 in totaal eur 2,170 miljard euro recupereren.
ceux-ci ont permis à la commission de récupérer au total 2 170 millions d'euros en 2005.