Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gebruik xelevia niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de strip en de doos.
ne pas utiliser xelevia après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée et la boîte.
ik heb de brochure hier en iedereen kan zien dat het een strip en dus een fictief verhaal is.
j' ai apporté un exemplaire de la brochure et tout un chacun peut constater qu' il s' agit d' une bande dessinée et donc d' un récit fictif.
buizen en pijpen, warm of koud gevormd en gelast, met een ander profiel dan rond, vierkant of rechthoekig, van ander staal dan roestvrij staal
tubes et tuyaux, de section non-circulaire autre que carrée ou rectangulaire, en aciers autres qu’inoxydables
trek de folie van de strip en duw de tablet omhoog druk de tablet niet door de folie smelt op de tong.
fond sur la langue.
beschrijving van de vorm van het produkt (bijv. plaat, balken, staven, strip) en in voorkomend geval, oppervlaktegesteldheid en indien mogelijk verwijzing naar de normen voor afmetingen.
description de la forme du produit (par exemple: tôle, profilé, largeplat...) et, le cas échéant, état de surface, avec, si possible, référence aux normes de dimensions.
na produceert koperen kathodes, koperdraad, koperen formaten en, via van haar afhankelijke ondernemingen, koperen strips en halffabrikaten.
na produit des cathodes de cuivre, des barres et des formes en cuivre, ainsi que, par l'intermédiaire des entreprises dépendant d'elle, des bandes et des produits semi-finis en cuivre.
walsplaten worden gegoten met een rechthoekig profiel, en worden gebruikt als grondstof voor gelaste materialen zoals koperen platen, strips en folie.
les plateaux de cuivre sont des barres de section rectangulaire produites par coulée et sont utilisés comme matière première pour les matériaux soudés tels que les plaques, les bandes et les feuilles de cuivre.
warmgewalste walserijproducten van ijzer, van gewoon staal en van speciaal staal (al dan niet oppervlaktebeklede producten, exclusief stalen gietstukken, smeedstukken en poedermetallurgische producten), zoals rails, damwandstaal, constructievormen, staven, walsdraad, platen, strips en band, en rond en vierkant staafmateriaal voor buizen;
les produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial (produits revêtus ou non revêtus, à l’exclusion des moulages d’acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres) tels que rails, palplanches, profilés, barres, fils machine, plaques et larges plats, bandes et tôles, et ronds et carrés pour tubes;
(17) gietstukken hebben verschillende vormen en afmetingen. ze worden op maat ontworpen voor de ruimte die ze afdekken en waartoe ze toegang verschaffen. de frames van het product zijn doorgaans rond, vierkant of rechthoekig. de deksels en roosters kunnen driehoekig, rond, vierkant of rechthoekig zijn maar andere vormen zijn eveneens mogelijk.
(17) les pièces de voirie en fonte sont de formes et de dimensions diverses. elles sont conçues de manière à s'adapter aux dimensions des cavités qu'elles ferment et auxquelles elles donnent accès. les cadres sont généralement circulaires, carrés ou rectangulaires. les couvercles et grilles sont disponibles en toutes formes, notamment, mais pas exclusivement, en forme triangulaire, circulaire, carrée ou rectangulaire.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
