Vous avez cherché: schuift (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

muiswiel schuift per:

Français

la molette de la souris provoque un défilement par & #160;:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

een beloop schuift af

Français

un talus glisse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het naaldbeschermingskapje schuift snel over de naald.

Français

le dispositif de protection de l'aiguille recouvrira alors rapidement l'aiguille.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

het naaldbeschermingskapje schuift snel over de naald.

Français

le dispositif de protection de l'aiguille recouvrira alors rapidement l'aiguille.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het milieubelang schuift dan naar het tweede plan.

Français

l' importance de l' environnement se voit alors reléguée au second plan.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de commissie schuift de handel naar de voorgrond

Français

• l'amélioration de l'environnement administratif, législatif et financier la commission met le commerce «en vedette»

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

speel een arcadespel dat in twee richtingen schuift

Français

jouer à un jeu d'arcade défilant dans deux directions.

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

ze schuift evenwel de volgende opmerkingen naar voor :

Français

elle émet néanmoins les remarques suivantes :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

ook nu schuift men opnieuw de problemen voor zich uit.

Français

un pêcheur ne doit pas s'attendre à y capturer des maquereaux.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het schuift de kwestie alleen maar op de lange baan.

Français

ils ne font que remettre la solution aux calendes grecques.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

dan schuift hij het werk zoveel mogelijk af op een ander.

Français

ensuite, il transfère autant que possible le travail à un autre .

Dernière mise à jour : 2017-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

overal en altijd schuift men in het hemelsche rijk opium.

Français

on fume l'opium partout et toujours dans l'empire du milieu.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

op zo'n moment schuift men elkaar de verantwoordelijkheid toe.

Français

le sme a volé en éclats. la divergence a remplacé la convergence.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

paarse beschermhuls schuift om de naald om deze af te schermen

Français

l'embout de protection violet sort de manière à recouvrir l'aiguille

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

schuift vensters over het scherm tijdens het wisselen van bureaubladname

Français

fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changeant de bureaux virtuelsname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

deze bepaling schuift de vroegere britse rechtspraak terzake terzijde.

Français

cette disposition prime le droit jurisprudentiel antérieur en la matière.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

maakt u zich geen zorgen als de zuiger naar boven schuift.

Français

ne vous inquiétez pas si le piston remonte.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

bijgevolg schuift de uitgevoerde analyse beleidspakket 4 als voorkeursoptie naar voor.

Français

l'analyse réalisée montre donc que la solution à privilégier est la combinaison 4.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

het accent ver schuift van het belang van kwalificaties naar dat van persoonlijkheid.

Français

il est présent dans toutes les initiatives mentionnées, quel qu'en soit le but déclaré.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

men schuift de schuld op anderen, bijv. op de ecofin-raad.

Français

on renvoie la responsabilité aux autres, par exemple, au conseil « ecofin ».

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK