Demander à Google

Vous avez cherché: walking dinner (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

walking dinner

Français

cocktail dînatoire (en anglais on parle plutôt de 'standing buffet')

Dernière mise à jour : 2017-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jacquestrad

Néerlandais

Nordic walking

Français

Marche nordique

Dernière mise à jour : 2011-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Chromosome-walking

Français

Marche sur chromosome

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

Chromosome-walking

Français

Marche sur le chromosome

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

Ontbijt en dinner

Français

Petit déjeuner et repas du soir

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Ciboulette

Néerlandais

keratitis van Dinner

Français

kératite nummulaire

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Deelname aan het Silver Roser Dinner van Solidar

Français

Participation au Silver Roser Dinner de Solidar

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Deelname aan het Silver Roser Dinner van Solidar

Français

Participation au dîner de la Rose d'argent de Solidar

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Dinner offered by Vice-president A. Garzón

Français

Dinner offered by Vice-president A.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

De stad Brno in Tsjechië heeft een aantal activiteiten opgezet om nordic walking, fietsen en inline skaten te promoten.

Français

La ville de Brno, en République tchèque, a prévu toute une série d'activités visant à promouvoir la marche nordique, la bicyclette et le patinage en ligne.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Met dit alles in gedachten is in 1999 met steun van het Europese programma LEADER II voor het eerst het "Highland Walking Festival" georganiseerd.

Français

C'est dans cet esprit qu'a été organisé, pour la première fois en 1999 et avec le soutien du programme européen Leader II, le "Highland Walking Festival».

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

'Dode moeder aan het lopen' is hoe ik het beschrijf, een slechte vertaling van 'dead men walking', dat is hoe terdoodveroordeelden worden genoemd als ze naar de elektrische stoel lopen.

Français

"Une mère morte qui marche", voilà comment je décris cela, en une mauvaise traduction du "dead men walking", du nom que l'on donne aux condamnés à mort alors qu'ils suivent le couloir qui les mènera à la chaise électrique.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Da¿~ deze in alle Lid-Staten gelden, vormen deze ook eer bestanddeel /ar, ce dinner, de Gemeenschap getaencie rechtsorde. Het Gemeens chapare,. :,t is in net Licht van deze Europese fundamentele r

Français

Le droit communautaire doit s'interpréter et s'appLiquer à la lumière de ces droits fondamentaux européens dans la mesure où La protection qu'il accorde Lui­même ne va pas plus Loin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Langeafstandswandelaars („trekkers”) zijn aangewezen als de belangrijkste doelgroep voor het project, en er wordt minder nadruk gelegd op andere activiteiten (d.w.z. mountainbiken, Nordic walking).

Français

Les randonneurs ont été considérés comme étant le principal groupe cible du projet et un accent moins important a été mis sur d’autres activités (par exemple, le vélo tout-terrain et la marche nordique).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; clémentines, walkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten :

Français

Mandarines, y compris tangerines et satsumas ; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes :

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

We moeten nu de tijd benutten om daadwerkelijk deze Commissie — in de wandelgangen werd de Commissie al een dead man walking genoemd — zover te brengen dat zij op zijn minst het nodige doet om wat de heer Martens hier met luide stem beloofd heeft, het einde van bureaucratie en technocratie, mogelijk te maken.

Français

Nous devons à présent prendre le temps pour effectivement obtenir de cette Commission — dans les couloirs, on employait déjà l'expression dead man walking pour parler de la Commission — qu'elle fasse au moins le nécessaire pour qu'il soit possible d'atteindre ce que M. Martens a très bien formulé: la fin de la bureaucratie et de la technocratie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Dan heb ik nog een opmerking- dit spel lijkt wel op dat in Dinner for one op oudejaarsavond: de Commissie vermindert elk jaar de kredieten voor de begrotingslijnen mensenrechten en democratisering, en elk jaar weer komt het Parlement met verhogingen.

Français

Un point supplémentaire- c' est un jeu qui ressemble un peu au Dinner for one de la Saint-Sylvestre avec" la même procédure que chaque année": la Commission diminue chaque année les fonds destinés aux lignes budgétaires des droits de l' homme et de la démocratie, tandis que le Parlement les relève.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK