Demander à Google

Vous avez cherché: wederoproep (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

automatische wederoproep

Français

rappel automatique

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

WEDEROPROEPING WAPENS

Français

RAPPEL SOUS LES ARMES

Dernière mise à jour : 2018-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

WEDEROPROEPING ONDER DE WAPENS

Français

RAPPEL SOUS LES ARMES

Dernière mise à jour : 2018-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

1° voor de duur van de oproeping of wederoproeping van de werknemer onder de wapens;

Français

1° pendant les périodes d'appel ou de rappel du travailleur sous les armes;

Dernière mise à jour : 2016-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

2° militaire dienstplicht, wederoproeping of bijkomend prestaties verricht in het reservekader, met uitzondering van de vrijwillige encadreringsprestaties;

Français

2° de service militaire, rappels et prestations complémentaires effectuées dans le cadre de la réserve, à l'exception des prestations volontaires d'encadrement;

Dernière mise à jour : 2014-12-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

10o de periodes van wederoproeping onder de wapens, gelegen in een periode van volledige werkloosheid;

Français

10o les périodes de rappel sous les armes, situées dans une période de chômage complet;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

de dagen van wederoproeping onder de wapens voor zover deze wederoproeping niet om disciplinaire redenen geschiedt;

Français

les jours de rappel sous les armes à condition que ce rappel ne soit pas effectué pour des raisons disciplinaires;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

1° gewone wederoproepingen die ten hoogste mogen bedragen :

Français

1° les rappels ordinaires, dont la durée maximum ne peut excéder :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

1° maximum zeven dagen bijkomende gewone wederoproeping per jaar;

Français

1° à sept jours de rappel ordinaire supplémentaire par an au maximum;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

7° gewone wederoproeping :

Français

7° rappel ordinaire :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

8° speciale wederoproeping :

Français

8° rappel spécial :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

De duur van de speciale wederoproeping bedoeld in het eerste lid, 2°, mag de termijn van de speciale dienstneming overschrijden.

Français

La durée du rappel spécial visé à l'alinéa 1er, 2°, peut dépasser le délai de l'engagement spécial.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

De gewone wederoproepingen bedoeld in § 1, eerste lid, 1°, kunnen per twee of drie jaar gegroepeerd worden.

Français

Les rappels ordinaires visés au § 1er, alinéa 1er, 1°, peuvent être regroupés sur deux ou trois ans.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

De reservemilitairen met onbepaald verlof kunnen onderworpen worden aan de volgende wederoproepingen :

Français

Les militaires de réserve en congé illimité peuvent être assujetis aux rappels suivants :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

Deze dienstneming is in dit geval van rechtswege verlengd tot op het einde van de speciale wederoproeping.

Français

Dans ce cas, cet engagement est de plein droit prolongé jusqu'à la fin du rappel spécial.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

HOOFDSTUK VI. - De wederoproepingen en de bijkomende prestaties

Français

CHAPITRE VI. - Des rappels et des prestations complémentaires

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

de reservemilitair die zich verbindt, bij middel van een aanvullende speciale dienstneming, om te voldoen aan de speciale wederoproepingen;

Français

le militaire de réserve qui, par un engagement spécial complémentaire, s'engage à répondre aux rappels spéciaux;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

de wederoproeping die tot doel heeft de training van de reservemilitair te onderhouden;

Français

le rappel qui est destiné à entretenir l'entraînement du militaire de réserve;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

de wederoproeping van de reservemilitair behorende tot de onmiddellijk beschikbare reserve in het kader van de aanwending van de krijgsmacht;

Français

le rappel du militaire de réserve appartenant à la réserve immédiatement disponible dans le cadre de la mise en oeuvre des forces armées;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Néerlandais

de wederoproeping van de reservemilitair die plaatsgrijpt in crisistoestand;

Français

le rappel du militaire de réserve qui a lieu en situation de crise;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rstephan67

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK