Vous avez cherché: ze voelen de spanning hangen (Néerlandais - Français)

waarde van de spanning
valeur absolue de la tension

de spanning is ondraaglijk.
le suspense est insoutenable.

de spanning van het net;
la tension du réseau;

initiële tolerantie van de spanning
tolérance initiale de tension

voelen de burgers een europeseidentiteit?
les citoyens sont-ils attachés à l’europe?

proefstuk om de spanning te controleren
éprouvette de tension

de spanning rond montenegro neemt toe.
la tension monte autour du monténégro.

wisselstroomcomponent van de spanning aan de klemmen
composante alternative de la tension à ses bornes

grenswaarde van de spanning bij geopend circuit
limite de tension de circuit ouvert

soms voelen de geïnfecteerde personen zich niet ziek.
parfois, les personnes infectées ne paraissent ou ne se sentent pas malades.

de spanning en het frequentiebereik van de wisselstroomvoeding;
l'étendue de tension et de fréquence pour l'alimentation en courant alternatif,

zij voelen de behoefte hun luchtvloot te moderniseren.
je crains malheureusement que dans certains cas, les aspirations dont il est fait état dans ce rapport ne viennent trop tard.

de spanning tussen decentralisatie en europese eenheid;
la tension entre décentralisation et unité européenne;

hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen
loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge

aanvankelijk voelen de commissarissen en ambtenaren zich wat onwennig.
la commission, les pays membres et les organisations agricoles qui sont invitées comme observateurs sur l’insistance de mansholt (4) se mettent d’accord sur un projet de politique agricole européenne et des procédures à suivre.

dat voelen de israëliërs en dat blijkt ook uit de peilingen.
les israéliens d’ ailleurs, le sentent et le montrent dans les sondages.

de spanning tussen individualisme en collectivisme in voorbeelden analyseren;
analyser par des exemples la tension entre l'individualisme et le collectivisme;

gerard collins (uen, irl) zegt dat de spanning stijgt.
tout cela conforte saddam hussein.

onder deze omstandigheden voelen de vrouwen zich momenteel steeds meer bedreigd.
dans ces conditions, les femmes se sentent aujourd'hui de plus en plus menacées.

ze voelen zich aangetrokken tot politieke extremen en zelfs tot militante organisaties.
si nous voyons que nous ne parvenons pas à les attirer, nous devons agiter devant leur nez des carottes beaucoup plus grosses que celles que nous agitons actuellement.