Vous avez cherché: bodemkundige (Néerlandais - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Polonais

Infos

Néerlandais

het betreft zeer landelijke en uitstekend aan de bodemkundige en klimatologische omstandigheden van het gebied aangepaste rassen.

Polonais

są to odmiany uprawiane od dawna i bardzo dobrze dostosowanych do warunków glebowo-klimatycznych tej strefy.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bodemkunde

Polonais

gleboznawstwo

Dernière mise à jour : 2014-05-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

voor het uitwerken van de balansen wordt gebruikgemaakt van de gegevensverzamelingen van het onderzoeksinstituut voor bodemkunde en landbouwscheikunde van de hongaarse academie van wetenschappen (rissac).

Polonais

do opracowania bilansów zostaną wykorzystane zestawienia danych instytutu badawczego ds. gleboznawstwa i chemii rolnej węgierskiej akademii nauk (rissac).

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de voor de bereiding van paprikapoeder gebruikte rassen zijn inheems en behoren tot de soorten capsicum annum l. en capsicum longum, de eerste met ronde en de tweede met langwerpige vruchten. de eerste groep omvat het ras bola, de tweede de rassen "ocales", ook "agridulce de la vera" genoemd. het betreft zeer landelijke en uitstekend aan de bodemkundige en klimatologische omstandigheden van het gebied aangepaste rassen. dankzij deze schitterende klimaataanpassing zijn zij nooit door een ander ras vervangen. een andere belangrijke factor die het gebruik van inheems teelmateriaal rechtvaardigt, is dat deze rassen volledig zijn aangepast aan het sinds de 17e eeuw in la vera toegepaste en ook thans nog gebruikte droogsysteem met behulp van rook.

Polonais

odmiany papryki wykorzystywane do produkcji przyprawy%quot%pimentón%quot% są odmianami autochtonicznymi, należącymi do gatunku botanicznego capsicum annum l i capsicum longum l, o owocach kulistych (gatunek capsicum annum l) i wydłużonych (gatunek capsicum longum l). w pierwszej grupie znajdują się odmiany z bola, a w drugiej odmiany z ocales, zwane także%quot%agridulce de la vera%quot%. są to odmiany uprawiane od dawna i bardzo dobrze dostosowanych do warunków glebowo-klimatycznych tej strefy. dzięki bardzo dobremu dostosowaniu się do warunków klimatycznych nie zostały zastąpione żadnymi obcymi odmianami. innym faktem uzasadniającym wykorzystanie autochtonicznego materiału roślinnego jest całkowite przystosowanie go do systemu suszenia dymem, stosowanym w la vera od xvii wieku do czasów współczesnych.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

antequera ligt in het uiterste westen van de laagvlakte van andalusië. de streek vertoont bijzondere geomorfologische en klimatologische eigenschappen. zij omvat een zacht glooiend laaggelegen terrein (hoogte 400-600 m) dat wordt omgeven door een serie in het noorden (sierras subbéticas) en het zuiden (sistema penibético) gelegen gebergten, waardoor het voldoet aan bijzondere microklimatologische en bodemkundige voorwaarden voor de olijventeelt.

Polonais

naturalny region antequera znajduje się na zachodnim krańcu depresji andaluzyjskich oraz posiada szczególne cechy geomorfologiczne i klimatyczne. region obejmuje obszar depresji o łagodnym ukształtowaniu terenu (400—600 m wysokości), otoczony szeregiem łańcuchów górskich na północy (sierras subbéticas) i na południu (sistema penibético), co zapewnia odpowiednie warunki mikroklimatyczne i glebowe do uprawy drzew oliwnych.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

geografisch gebied: met het oog op de kwaliteit, traceerbaarheid en controle valt het teeltgebied samen met de zone waar de producten opgeslagen, opgemaakt en verpakt worden. het gebied wordt gevormd door een aantal tot de regio rioja baja behorende gemeenten (aguilar de río alhama, aldeanueva de ebro, alfaro, arnedo, autol, calahorra, cervera de río alhama, pradejón, quel en rincón de soto) en de in rioja media gelegen gemeente alcanadre. deze afbakening is gebaseerd op klimatologische, bodemkundige en teeltkundige omstandigheden.

Polonais

obszar geograficzny: obszar produkcji pokrywa się z miejscem przechowywania, przygotowywania i pakowania w celu zachowania jakości oraz zagwarantowania odtworzenia pochodzenia produktu i kontroli. składają się na niego gminy aguilar de río alhama, aldeanueva de ebro, alfaro, arnedo, autol, calahorra, cervera de río alhama, pradejón, quel i rincón de soto, należące do regionu rioja baja, a także gmina alcandre położona w regionie rioja media, to rozgraniczenie opiera się na warunkach klimatycznych i glebowych oraz warunkach uprawy.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

221 -betrokken wetenschaps-en kennisgebieden bodemkunde, landbouwwetenschappen, bosbouw, hydrologie, biologie, ecologie, economie, sociale en politieke wetenschappen. -

Polonais

221 -dziedziny nauki/wiedzy fachowej gleboznawstwo, agronomia, leśnictwo, hydrologia, biologia, ekologia, ekonomia, nauki społeczne i polityczne. -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

221 _bar_ betrokken wetenschaps- en kennisgebieden bodemkunde, landbouwwetenschappen, bosbouw, hydrologie, biologie, ecologie, economie, sociale en politieke wetenschappen. _bar_

Polonais

221 _bar_ dziedziny nauki/wiedzy fachowej gleboznawstwo, agronomia, leśnictwo, hydrologia, biologia, ekologia, ekonomia, nauki społeczne i polityczne. _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

;aardrijkskunde* clay (alabama), plaats in de amerikaanse staat alabama* clay (kentucky), plaats in de amerikaanse staat kentucky* clay (west virginia), plaats in de amerikaanse staat west virginia* clay coton, plaats in het engelse graafschap northamptonshire* clay cross, plaats in het engelse graafschap derbyshire;personen met de achternaam clay*brodus clay, amerikaans professioneel worstelaar*bryan clay, amerikaans atleet*cassius marcellus clay, de oorspronkelijke naam van de amerikaanse bokser muhammad ali*henry clay, amerikaans politicus*jacob clay, nederlands natuurkundige, logicus en filosoof*judy clay, amerikaans soul- en gospelzangeres*lucius clay, amerikaans generaal;voornaam*clay (voornaam), een jongensnaam;andere* clay mathematics institute, amerikaans instituut ter bevordering van de wiskunde* "clay minerals", wetenschappelijk tijdschrift over de fysisch-chemische, mineralogische en bodemkundige aspecten van klei== zie ook ==* clay center (doorverwijspagina)* clay city (doorverwijspagina)* clay county (doorverwijspagina)

Polonais

postacie i osoby noszące imię, nazwisko lub przydomek clay:* brodus clay - wrestler wwe* bryan clay - amerykański dziesięcioboista* cassius marcellus clay - amerykański dyplomata* cassius marcellus clay jr. - amerykański bokser znany jako muhammad ali* henry clay - amerykański polityk i mówca* clay bailey - postać z serialu "xiaolin - pojedynek mistrzów"* gianclaudio "clay" regazzoni - szwajcarski kierowca wyścigowyobiekty astronomiczne:* (8452) clay - planetoida z grupy pasa głównego asteroidmiejscowości w usa:* clay – miasto w stanie alabama, w hrabstwie jefferson* clay – jednostka osadnicza w stanie kalifornia, w hrabstwie sacramento* clay – miasto w stanie kentucky, w hrabstwie webster* clay – miasto w stanie nowy jork, w hrabstwie onondaga* clay – miejscowość w stanie wirginia zachodnia, w hrabstwie claygminy w usa:* clay (ang.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

het gebied wordt gevormd door een aantal tot de regio rioja baja behorende gemeenten (aguilar de río alhama, aldeanueva de ebro, alfaro, arnedo, autol, calahorra, cervera de río alhama, pradejón, quel en rincón de soto) en de in rioja media gelegen gemeente alcanadre. deze afbakening is gebaseerd op klimatologische, bodemkundige en teeltkundige omstandigheden.

Polonais

składają się na niego gminy aguilar de río alhama, aldeanueva de ebro, alfaro, arnedo, autol, calahorra, cervera de río alhama, pradejón, quel i rincón de soto, należące do regionu rioja baja, a także gmina alcandre położona w regionie rioja media, to rozgraniczenie opiera się na warunkach klimatycznych i glebowych oraz warunkach uprawy.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

zij omvat een zacht glooiend laaggelegen terrein (hoogte 400-600 m) dat wordt omgeven door een serie in het noorden (sierras subbéticas) en het zuiden (sistema penibético) gelegen gebergten, waardoor het voldoet aan bijzondere microklimatologische en bodemkundige voorwaarden voor de olijventeelt.

Polonais

region obejmuje obszar depresji o łagodnym ukształtowaniu terenu (400—600 m wysokości), otoczony szeregiem łańcuchów górskich na północy (sierras subbéticas) i na południu (sistema penibético), co zapewnia odpowiednie warunki mikroklimatyczne i glebowe do uprawy drzew oliwnych.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK