Vous avez cherché: desinfecteer (Néerlandais - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Roumain

Infos

Néerlandais

desinfecteer

Roumain

verificaţi de fiecare dată înainte de a vă face injecţia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

desinfecteer het

Roumain

verificaţi de fiecare dată când vă faceţi injecţia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje.

Roumain

Îndepărtaţi capul gri al acului (vezi fig.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer het rubberstopje op de patroon.

Roumain

pregătirea stiloului injector (pen- ului) pentru utilizare • mai întâi, spălaţi- vă pe mâini.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

(3) desinfecteer het rubberzegel met alcohol.

Roumain

(3) dezinfectaţi sigiliul de cauciuc cu alcool.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Néerlandais

kies de plaats van injectie en desinfecteer deze.

Roumain

determinaţi locul injectării şi pregătiţi antiseptic.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

(3) desinfecteer de rubber stop met alcohol.

Roumain

(3) dezinfectaţi sigiliul de cauciuc cu alcool.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje

Roumain

dezinfectaţi membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Néerlandais

- desinfecteer de rubber membraan van de patroon met een

Roumain

- dezinfectaţi membrana de cauciuc a cartuşului cu un tampon

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer de rubber membraan van de patroon met een reinigingsdoekje.

Roumain

dezinfectaţi membrana de cauciuc a cartuşului cu un tampon dezinfectant.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer de dopjes van de flacons met dibotermine alfa en oplosmiddel.

Roumain

dezinfectaţi dopurile flacoanelor ce conţin dibotermină alfa şi solvent.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

verwijder het plastic deksel van de injectieflacon en desinfecteer de stop met alcohol.

Roumain

se îndepărtează capacul din plastic al flaconului şi se dezinfectează dopul cu alcool sanitar.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid tussen duim en wijsvinger, zonder et

Roumain

dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal, apoi prindeţi uşor pielea între al

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer de stoppen van beide flacons met een in 70% alcohol gedrenkt gaasje.

Roumain

dezinfectaţi suprafaţa dopurilor ambelor flacoane cu un tampon îmbibat în alcool etilic cu concentraţia de 70%.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en klem de huid tussen uw duim en wijsvinger, zonder hem te knijpen.

Roumain

dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi cel apărător, fără să strângeţi.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid (zonder erin te knijpen) tussen duim en wijsvinger.

Roumain

dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal apoi prindeţi uşor (fără să strângeţi) pielea între degetul mare şi arătător.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

klaarmaken van een injectie (1) desinfecteer het rubberzegel van het apparaatje met alcohol vóór het opnemen van iedere dosis.

Roumain

prepararea unei singure injecţii (personal medical) (1) Înainte de extragerea fiecărei doze, dezinfectaţi sigiliul de cauciuc al dispozitivului cu alcool.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

217 naald uit de huid en druk op de injectieplaats met een gaasje met een desinfecterend middel; de bloeding houdt na ongeveer 2 minuten op.

Roumain

dacă se întâmplă acest lucru, scoateţi seringa, acoperiţi locul injectării cu un tampon care conţine dezinfectant şi ţineţi apăsat; sângerarea se va opri după 1- 2 minute.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK