Demander à Google

Vous avez cherché: grondstoffenprijzen (Néerlandais - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Slovaque

Infos

Néerlandais

Effect van de grondstoffenprijzen

Slovaque

Vplyv cien surovín

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

3.5 Stijging van de grondstoffenprijzen

Slovaque

3.5 Kolísanie cien surovín

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

5.2.2. Schommelingen van de grondstoffenprijzen

Slovaque

5.2.2. Kolísanie ceny surovín

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Grondstoffenprijzen; nadelen bij de toegang tot grondstoffen als gevolg van natuurlijke omstandigheden

Slovaque

Ceny surovín; prirodzené nevýhody z hľadiska prístupu k surovinám

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dat was voornamelijk toe te schrijven aan de hogere grondstoffenprijzen en aan ongunstige basiseffecten.

Slovaque

V sprísnených trhových podmienkach ceny ropy v priebehu roka 2007 pokračovali v silnom raste.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dit weerspiegelt voornamelijk de basiseffecten van de sterke stijging van de grondstoffenprijzen in 2008.

Slovaque

Dôvodom boli predovšetkým bázické efekty vyplývajúce z výrazného rastu cien komodít v roku 2008.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dit weerspiegelt voornamelijk de basiseffecten van de sterke stijging van de grondstoffenprijzen in 2008.

Slovaque

Dôvodom boli predovšetkým bázické efekty výrazného rastu cien komodít v roku 2008.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Van de in de loop van het jaar opgetreden stijging van de grondstoffenprijzen ging daarentegen een remmend effect uit.

Slovaque

Rovnako v oblasti voľného pohybu bola prijatá smernica o práve občanov Európskej únie a ich rodinných príslušníkov na voľný pohyb a pobyt na území Únie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

euro compenseerde echter deels de inflatoireinvloed van zowel de olieprijzen als de grondstoffenprijzen met uitzondering van olie.

Slovaque

Tento tlak na zvyšovanie vo veľkej miere kompenzuje zmierňujúci vplyv cien nespracovaných potravín, v prípade ktorých priemerná ročná miera rastu poklesla z 2,1 % v roku 2003 na 0,6 % v roku 2004.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dit patroon kwam voornamelijk voort uit krachtige basiseffecten ten gevolge van eerdere dalingen van de grondstoffenprijzen.

Slovaque

Tento vývoj bol spôsobený najmä silnými bázickými efektmi v dôsledku predchádzajúcich poklesov cien komodít.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Ze houden vooral verband met de vooruitzichten voor de economische bedrijvigheid en met het beloop van grondstoffenprijzen.

Slovaque

Súvisia najmä s perspektívou vývoja hospodárskej aktivity a vývojom cien komodít.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

GRONDSTOFFENPRIJZEN IN 2004 FORS GESTEGENDe olieprijzen zijn gedurende het grootstegedeelte van het jaar gestegen en bleken uitermate volatiel.

Slovaque

Aj hospodárska situácia v Južnej Amerike vykázala výrazné zlepšenie podporované jednak exportom a jednak domácim dopytom.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dit patroon is voornamelijk het gevolg van krachtige basiseffecten die voortkomen uit eerdere dalingen van de grondstoffenprijzen.

Slovaque

Tento vývoj je spôsobený najmä silnými bázickými efektmi v dôsledku predchádzajúcich poklesov cien komodít.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Voor 2009 is de marge neerwaarts bijgesteld, na de stijging van de grondstoffenprijzen gedurende de afgelopen maanden.

Slovaque

Na rok 2009 bol interval projekcií upravený smerom nadol v dôsledku rastu komoditných cien v posledných mesiacoch.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Ze houden vooral verband met de vooruitzichten voor de economische bedrijvigheid en met het beloop van de grondstoffenprijzen .

Slovaque

Súvisia predovšetkým s výhľadom vývoja hospodárskej aktivity a cien komodít .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Ze houden vooral verband met verdere ontwikkelingen in de economische bedrijvigheid en met het beloop van de grondstoffenprijzen .

Slovaque

Súvisia predovšetkým s ďalším vývojom hospodárskej aktivity a vývojom cien komodít .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

VERLOOP VAN DE GRONDSTOFFENPRIJZEN IN 2007De olieprijzen lieten in 2007 voor het vierde jaar op rij een snelle stijging optekenen.

Slovaque

Inflačné tlaky narastali, pričom inflácia CPI sa zvýšila z 2,2 % v januári na 6,5 % v decembri, čo bolo z veľkej časti spôsobené vyššími cenami potravín.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De opwaartse risico's op middellange termijn houden met name verband met het beloop van de grondstoffenprijzen.

Slovaque

Inflačné riziká v strednodobom horizonte súvisia predovšetkým s vývojom cien komodít.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De substantiële daling van de grondstoffenprijzen sinds zomer 2008 ondersteunt het reëel besteedbare inkomen en aldus de consumptie.

Slovaque

Výrazný pokles cien komodít od leta 2008 podporuje reálny disponibilný príjem a tým aj spotrebu.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Vooruitblikkend bevestigen de lagere grondstoffenprijzen en de afzwakkende vraag dat de inflatoire druk in het eurogebied aan het afnemen is.

Slovaque

Nižšie ceny komodít a klesajúci dopyt potvrdzujú výhľad ďalšieho znižovania inflačných tlakov v eurozóne.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK