Demander à Google

Vous avez cherché: dat ik mijn ziekte 'fake' (Néerlandais - Tadjik)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Tadjik

Infos

Néerlandais

Ik vermoedde immers dat ik mijn afrekening tegemoet kon zien."

Tadjik

Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Voorwaar, ik was ervan overtuigd dat ik mijn afrekening zou ontmoeten."

Tadjik

Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Overweeg dus wat gij meent, dat ik zal doen.

Tadjik

Бингар, ки чӣ меандешӣ».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

En dat ik niet wist, dat dit mijne rekening was!

Tadjik

ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Deel Mijn dienaren mee dat Ik de vergevende, de barmhartige ben.

Tadjik

Ба бандагонам хабар деҳ, ки ман бахшояндаву меҳрубонам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Op Hem stel ik mijn vertrouwen en tot Hem wend ik mij schuldbewust.

Tadjik

Бар Ӯ таваккал кардам ва ба Ӯ рӯй меоварам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Als jij van mij ziet, dat ik minder bezit en kinderen heb,

Tadjik

Агар мебинӣ, ки дороиву фарзанди ман камтар аз ту аст,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

En die begeert, dat ik hem nog andere zegeningen zal zenden.

Tadjik

Он гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

En vervolgens verlangt hij dat Ik (voor hem) vermeerder.

Tadjik

Он гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Nee, laat me het rapport lezen dat ik heb geselecteerd@info

Tadjik

Нет, показать выбранное мною сообщение@ info

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Aan mij is slechts geopenbaard dat ik een duidelijke waarschuwer ben."

Tadjik

Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

En maak dat ik behoor tot hen die de tuin van de gelukzaligheid beërven.

Tadjik

ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Het is mij verplicht dat ik over Allah niets dan de Waarheid zeg.

Tadjik

Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Het is rechtvaardig dat ik van God niets anders dan de waarheid zegge.

Tadjik

Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij zal zeggen: Gave God, dat ik vroeger gedurende mijn leeftijd goede daden had verricht!

Tadjik

Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Als God het wil zul je merken dat ik tot de rechtschapenen behoor."

Tadjik

Иншооллоҳ, маро аз солеҳон хоҳй ёфт».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Fir'aun zei: "Geloven jullie hem vóór dat ik jullie toestemming heb gegeven?

Tadjik

Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Het is aan mij geopenbaard dat ik slechts een duidelijke waarschuwer ben."

Tadjik

Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Op Hem heb ik mijn vertrouwen gesteld en tot Hem keer ik terug."

Tadjik

Ба Ӯ таваккал кардаам ва ба даргоҳи Ӯ рӯй меоварам».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Verklaar mijne dienaren, dat ik de genadige, de barmhartige God ben.

Tadjik

Ба бандагонам хабар деҳ, ки ман бахшояндаву меҳрубонам.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK