Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overwegende dat bovendien de landbouwstructuur op de canarische eilanden grote tekortkomingen vertoont;
vzhledem k tomu, že zemědělské struktury jsou na kanárských ostrovech obzvláště nedostatečné;
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,
opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova,
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,
opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova,
het aantal bedrijven met boekhouding op malta moet op basis van nieuwe gegevens over de landbouwstructuur van dat land worden herzien.
počet vykazujících podniků na maltě by měl být na základě nových informací týkajících se její zemědělské struktury přezkoumán.
overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,
vzhledem k tomu že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova,
(10) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,
(10) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova,
na raadpleging van het in artikel 147 van het verdrag bedoelde comité, het comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, en het permanent comité van beheer voor de visserijstructuur,
po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 147 smlouvy, s Řídícím výborem pro zemědělské struktury a rozvoj venkova a se stálým řídícím výborem pro struktury rybolovu,
na raadpleging van het comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, het comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur,
po konzultaci s výborem pro rozvoj a přeměnu regionů, výborem pro zemědělské struktury a rozvoj venkova a výborem pro struktury rybolovu a akvakulturu,
(2) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,heeft de volgende verordening vastgesteld:
(2) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
directoraat landbouwstructuur, plattelandsontwikkeling, agromonetaire en agrofinanciële vraagstukken, fytosanitaire vraagstukken, biologische producten, voedselkwaliteit, ggo's, codex alimentarius, gewasbescherming
ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, codex alimentarius a ochranu rostlin
overwegende dat het communautaire streven naar een kleinere landbouwproduktie in de overschotsectoren gepaard moet gaan met efficiënte maatregelen ter verbetering van de landbouwstructuren;
vzhledem k tomu, že snaha společenství snížit produkci přebytkových zemědělských produktů musí být doprovázena účinnými opatřeními zaměřenými na zlepšení zemědělských struktur;