Demander à Google

Vous avez cherché: anliggender (Norvégien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Anglais

Infos

Norvégien

CASESTUDIE økonomiske anliggender.

Anglais

STUDY co-operation, EU legislation and economic affairs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Det meste av tiden går med til jobbrelaterte tema. Arbeidsgiveren er ikke interessert i personlige anliggender.

Anglais

The majority of the interview time is given over to job-related aspects.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Personlige anliggender eller grunnen til at du sluttet i en tidligere jobb skal ikke diskuteres med referansene.

Anglais

Personal matters or reasons for resigning are not to be discussed in references.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

“Det forekommer meg at dere, mine herrer, vet meget mere om alle mine anliggender enn jeg?”

Anglais

"It seems to me that all you gentlemen know a great deal more than I do about my own affairs."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Sir Henry var meget interessert og spurte Stapleton mere enn en gang om han virkelig trodde på muligheten av noen overjordisk inngripen i menneskenes anliggender.

Anglais

Sir Henry was much interested and asked Stapleton more than once whether he did really believe in the possibility of the interference of the supernatural in the affairs of men.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

terer har ansvar for å sikre at spørsmålene ikke er diskriminerende og vil ikke be deg om å gi opplysninger om private anliggender som ikke gjelder arbeidet.

Anglais

related to your ability to do the job. Employers and recruiters are responsible for ensuring that their questions are nondiscriminatory and will not ask you to disclose information about private matters unrelated to work.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Logtech reserverer seg retten til å påta seg eksklusivt forsvar og kontroll av alle anliggender som ellers ville være underlagt skadeløsholdelse for deg, og du samtykker i å samarbeide så fullstendig som rimelig nødvendig ved forsvar av et krav.

Anglais

Logitech reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and you agree to cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim.

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Ide fleste landene vil det være et departement med ansvarfor sosiale anliggender – i Bulgaria, Litauen og Sloveniahelsedepartementet, i Estland sosialdepartementet, og i Ungarn departementet for ungdom og idrett.

Anglais

The latter was amended in 2000 to make morerestrictive the provisions regarding the possession of smallquantities of drugs and also to strengthen the role ofdemand reduction. A similar type of law has recentlybeen passed in Bulgaria (1999).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

And others have shattered their works into pieces among themselves; all have to return to Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

And they broke their religion (into sects) between them: to Us shall all come back.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

And they cut up their affair among them:, all are unto Us returners.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

But they (the Christians and Jews) split their affair between them all shall return to Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

But they divided themselves into factions, but to Us they shall all return.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

But they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to Me.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

But they split up their affair between them; all shall return to Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

People have divided themselves into many sects, but all will return to Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Men de har splittet opp dette anliggende seg imellom. Til Oss vender alle tilbake!

Anglais

They have fragmented their religion among themselves, but everyone of them will return to Us.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK