Vous avez cherché: forfølgelser (Norvégien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Arabe

Infos

Norvégien

amnesty beskriver forfølgelser av minoriteter i turgisia.

Arabe

...من قوات الامن بأمر الرئيس غروزن والتعديات كانت بحق الاقليات الاثنية والعرقية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Norvégien

de ble tatt til en leir som denne, fylt med utlendinger der mange hadde flyktet til frankrike fra nazistenes forfølgelser.

Arabe

هم اُخذوا الى معسكر يشبه هذا كثيراً مملؤ بالأجانب، العديد ممن "فرّوا سابقا إلى "فرنسا في محاولة للهروب من الإضطهاد النازي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

så vi selv roser oss av eder i guds menigheter for eders tålmodighet og tro under alle eders forfølgelser og de trengsler som i holder ut

Arabe

حتى اننا نحن انفسنا نفتخر بكم في كل كنائس الله من اجل صبركم وايمانكم في جميع اضطهاداتكم والضيقات التي تحتملونها

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

med seg hadde de barnepiken sin, therese steiner som flyktet til england fra jøde- forfølgelser i hjemlandet Østerrike.

Arabe

كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

derfor er jeg vel til mote i skrøpelighet, i mishandling, i nød, i forfølgelser, i trengsler for kristi skyld; for når jeg er skrøpelig, da er jeg sterk.

Arabe

لذلك اسر بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لاجل المسيح. لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

forfølgelse

Arabe

اضطهاد

Dernière mise à jour : 2014-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

kjemp mot dem til det ikke lenger finnes forfølgelse , og all religion tilegnes gud ! men om de gir seg , så ser gud visselig det de gjør .

Arabe

« وقاتلوهم حتى لا تكون » توجد « فتنةٌ » شرك « ويكون الدِّين كله لله » وحده ولا يعبد غيره « فإن انتهوا » عن الكفر « فإن الله بما يعملون بصير » فيجازيهم به .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

kjemp mot dem til det ikke lenger finnes forfølgelse , og all religion tilegnes gud ! men om de gir seg , så ser gud visselig det de gjør .

Arabe

وقاتلوا -أيها المؤمنون- المشركين حتى لا يكون شِرْكٌ وصدٌّ عن سبيل الله ؛ ولا يُعْبَدَ إلا الله وحده لا شريك له ، فيرتفع البلاء عن عباد الله في الأرض ، وحتى يكون الدين والطاعة والعبادة كلها لله خالصة دون غيره ، فإن انزجروا عن فتنة المؤمنين وعن الشرك بالله وصاروا إلى الدين الحق معكم ، فإن الله لا يخفى عليه ما يعملون مِن ترك الكفر والدخول في الإسلام .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

all forfølgelse av jøder må opphøre.

Arabe

أخبر شولتز أن يوقّف كل إضطهاد ضد اليهود

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

til tross for alle anstrengelser og all forfølgelse, trives jeg her.

Arabe

مع كل ذلك الإضطهاد لا زلت أحبّ هذه البلد ربّما ليس من الضروري أن نرحل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

den bygger på forfølgelse av uskyldige.

Arabe

لأنها مبنية على إضطهاد غبي لأناس أبرياء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

dagene blir mørkere for oss. forfølgelsen blir hardere.

Arabe

اظلمت الايام امامنا الاضطهاد يزداد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

altså ikke om forfølgelse av hekser.

Arabe

من جانب السحرة، ليس جانب الإستحواذ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

dette er 112 som opptar forfølgelse av en grønn t-bird.

Arabe

معك (1-12)، أنا في مطاردة لسيارة (ثندربيرد) خضراء، أطلب الدعم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

la meg kjøre, dette er en forfølgelse.

Arabe

حسناً يا جميله ، دعيني اقود نحن في مطارده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

vi drev forfølgelse!

Arabe

-ماذا تعني ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

ikke fra tyranni, undertrykkelse eller forfølgelse.

Arabe

لبس من أجل الطغيان والذل والهوان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

- gjenoppta forfølgelsen.

Arabe

-ارجع وراءهم -لا أستطيع يا سيدى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

jeg tar opp forfølgelsen!

Arabe

أنا أسعى. مرحبا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

du tok opp forfølgelsen.

Arabe

أنت تركت المطارده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK