Demander à Google

Vous avez cherché: fotografier (Norvégien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Portugais

Infos

Norvégien

Fotografier

Portugais

Fotografias

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Norvégien

ColorSmart fotografier

Portugais

Fotos ColorSmart

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Sy sammen fotografier

Portugais

Una fotografias numa só

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Kontinuerlig- tone- fotografier

Portugais

Fotos de tons contínuos

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Last ned fotografier med GwenviewName

Portugais

Obter as Fotografias com o GwenviewName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Last ned fotografier med digiKamName

Portugais

Obter Fotos com o digiKamName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Lag bilder og rediger fotografier

Portugais

Crie imagens e edite fotografias

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Lager film ut i fra fotografier og videoklipp

Portugais

Criador de filmes a partir de fotos e video clips.

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Håndter dine fotografier som en proff med kraften fra fri programvare

Portugais

Faça a gestão das suas fotografias como um profissional, tirando partido do software- livre.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Håndter dine fotografier som en proff med kraften i åpen programvareComment

Portugais

Faça a gestão das suas fotografias como um profissional, graças ao 'software' livreComment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Håmdter dine fotografier som en proff med kraften fra fri programvare.

Portugais

Faça a gestão das suas fotografias como um profissional, tirando partido do software- livre.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Håndtér dine fotografier som en proff - med kraften av åpen programvare

Portugais

Faça a gestão das suas fotografias como um profissional com o poder do código aberto

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Brosjyren er illustrert med fotografier av kunstverker som er stilt ut ved Domstolen, og som er donert av eller utlånt fra medlemsstatene.

Portugais

A brochura foi ilustrada com reproduções de obras de arte expostas no Tribunal de Justiça, que foram doadas ou emprestadas por Estados-membros da Comunidade Europeia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Akkurat nå støtter ikke Kleopatra bilder i sertifikater. Den har ikke støtte for å legge dem til eller vise dem. Dette er av følgende grunner: Fotografier gir en falsk følelse av trygghet. Fotografier øker størrelsen på sertifikater.

Portugais

De momento, o Kleopatra não suporta fotografias nos certificados. Não tem suporte para as adicionar nem para as apresentar. Deve- se às seguintes razões: As fotografias dão uma falsa ideia de segurança. As fotografias aumentam o tamanho dos certificados.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Fotografi-puslespill for barn

Portugais

Puzzle de fotos para crianças

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Dette filteret kan du bruka til å retta opp raude auge i fotografi. Du må først velja eit område som inneheld auga for å kunna bruka dette.

Portugais

Este filtro pode ser utilizado para corrigir olhos vermelhos numa foto. Seleccione uma região com olhos para utilizar esta acção.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Fargelikskap er kor like fargane i ulike pikslar må vera for at handlingane skal sjå på dei som same farge. Dersom noko anna enn Nøyaktig lik vert valt, kan du arbeida meir effektivt med utjamna bilete og fotografi, på ein måte som liknar på « tryllestaven » i andre måleprogram. Denne funksjonen vert bruka i: Utval: når Gjennomsiktig er slått på, vert fargane i utvalet som liknar på bakgrunnsfargen gjorde gjennomsiktige. Fyll: I område som har liknande men ikkje identisk farga pikslar vil ei høgare innstilling fylla fleire pikslar. Fargeviskelêr: Ein piksel med farge som liknar påframgrunnsfargen vert erstatta med bakgrunnsfargen. Klipp til automatisk og Fjern indre kant: For kantar med liknande, men ikkje identiske, farger vil ei høgare innstilling ha større sjanse til å klippa heile kanten. Høgare innstilling tyder at handlingane vil sjå på eit større fargeområde som like nok til å verta handsama som same farge. Derfor bør innstillinga aukast dersom handlingane over ikkje påverkar pikslar som du synest har like nok fargar. Derimot bør innstillinga gjerast lågare dersom handlingane påverkar pikslar du synest er for ulike (for eksempel dersom Fyll endrar for mange pikslar). Trykk på terningen for å setja opp dette.

Portugais

A Semelhança de Cores é a forma quão semelhantes as cores dos diferentes pixels deverão ser, no caso de operações que pensem ser as mesmas. Se configurar para algo diferente da Correspondência Exacta, poderá trabalhar de forma mais eficaz com imagens rasterizadas com meios- tons, de forma comparável à "Varinha Mágica" dos outros programas de pintura. Esta funcionalidade aplica- se a: Selecções: No modo Transparente, todas as cores da selecção que sejam semelhantes à cor de fundo ficarão transparentes. Preenchimento: Para a regiões com pixels coloridos com cores semelhantes - mas não idênticas -, um valor mais elevado conseguirá preencher mais pixels. Borracha de Cor: Todos os pixels cujas cores sejam semelhantes à cor principal serão substituídos pela cor de fundo. Recorte Automático e Remover o Contorno Interno: Para os contornos com pixels coloridos com cores semelhantes - mas não idênticas -, um valor mais elevado poderá recortar o contorno inteiro. Os valores mais elevados significam que as operações têm em consideração uma gama mais alargada de cores consideradas semelhantes como sendo a mesma. Como tal, deverá aumentar este valor se as operações acima não estão a afectar os pontos cujas cores acha que sejam semelhantes o suficiente. Contudo, se fizerem demasiado efeito e estiverem a alterar pontos cujas cores não acha que sejam semelhantes o suficiente (p. ex., se o Preenchimento estiver a alterar demasiados pontos), deverá diminuir este valor.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Fargelikskap er kor like fargane i ulike pikslar må vera for at handlingane skal sjå på dei som same farge. Dersom noko anna enn Nøyaktig lik vert valt, kan du arbeida meir effektivt med utjamna bilete og fotografi, på ein måte som liknar på « tryllestaven » i andre måleprogram. Denne funksjonen vert bruka i: Utval: når Gjennomsiktig er slått på, vert fargane i utvalet som liknar på bakgrunnsfargen gjorde gjennomsiktige. Fyll: I område som har liknande men ikkje identisk farga pikslar vil ei høgare innstilling fylla fleire pikslar. Fargeviskelêr: Ein piksel med farge som liknar påframgrunnsfargen vert erstatta med bakgrunnsfargen. Klipp til automatisk og Fjern indre kant: For kantar med liknande, men ikkje identiske, farger vil ei høgare innstilling ha større sjanse til å klippa heile kanten. Høgare innstilling tyder at handlingane vil sjå på eit større fargeområde som like nok til å verta handsama som same farge. Derfor bør innstillinga aukast dersom handlingane over ikkje påverkar pikslar som du synest har like nok fargar. Derimot bør innstillinga gjerast lågare dersom handlingane påverkar pikslar du synest er for ulike (for eksempel dersom Fyll endrar for mange pikslar). Trykk på terningen for å setja opp dette.

Portugais

A Semelhança de Cores é a forma quão semelhantes as cores dos diferentes pixels deverão ser, no caso de operações que pensem ser as mesmas. Se configurar para algo diferente da Correspondência Exacta, poderá trabalhar de forma mais eficaz com imagens rasterizadas com meios- tons, de forma comparável à "Varinha Mágica" dos outros programas de pintura. Esta funcionalidade aplica- se a: Selecções: No modo Transparente, todas as cores da selecção que sejam semelhantes à cor de fundo ficarão transparentes. Preenchimento: Para a regiões com pixels coloridos com cores semelhantes - mas não idênticas -, um valor mais elevado conseguirá preencher mais pixels. Borracha de Cor: Todos os pixels cujas cores sejam semelhantes à cor principal serão substituídos pela cor de fundo. Recorte Automático e Remover o Contorno Interno: Para os contornos com pixels coloridos com cores semelhantes - mas não idênticas -, um valor mais elevado poderá recortar o contorno inteiro. Os valores mais elevados significam que as operações têm em consideração uma gama mais alargada de cores consideradas semelhantes como sendo a mesma. Como tal, deverá aumentar este valor se as operações acima não estão a afectar os pontos cujas cores acha que sejam semelhantes o suficiente. Contudo, se fizerem demasiado efeito e estiverem a alterar pontos cujas cores não acha que sejam semelhantes o suficiente (p. ex., se o Preenchimento estiver a alterar demasiados pontos), deverá diminuir este valor. Para o configurar, carregue no cubo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Fotografi med kontinuerlege nyansar

Portugais

Fotos de tons contínuos

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Norvégien

Fotografi med kontinuerlege nyansar fargar eller grånyansar)

Portugais

Fotos de tons contínuos (cores ou tons de cinzento)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK