Demander à Google

Vous avez cherché: kompleksitet (Norvégien - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Turc

Infos

Norvégien

Kompleksitet

Turc

Karışıklık

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Norvégien

Låg kompleksitet

Turc

Düşük Karmaşıklık

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Kompleksitet i flatemønsteret

Turc

Yüzey desen karmaşıklığı

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Norvégien

Snakk til meg om menneskesinnets kompleksitet.

Turc

Bana insan zekasının karmaşıklığından bahsetme baba.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Det er stor variasjon i kompleksitet og kvantetetthet.

Turc

Parçacık yoğunluğu, muhteşem miktarlarda numune varyasyonu gösterdi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Sammenhenger mellom miljøutfordringer peker mot økende kompleksitet

Turc

Çevre sorunları arasındaki bağlar, giderek artan bir karmaşıklık düzeyini işaret etmektedir

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Kvantifisering av kompleksitet: å definere meningsfulle mål og utvikle brukbare målestørrelser

Turc

Buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Denne typen kompleksitet gjør kartlegging ekstremt utfordrende selv om analysen begrenses til enkle atferdsbaserte målinger av narkotikabruk over ulike tidsperioder.

Turc

Bu çeşit bir karmaşıklık, analiz farklı zamanlardaki uyuşturucu tüketiminin basit davranışsal ölçütleriyle sınırlandırılmış olsa dahi, bir izleme sistemi için son derece zordur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Flere sylindrer landet fra verdensrommets mystiske dyp. Deres våpen, skrekkelige i sin kraft og kompleksitet skapte en bølge av redsel over hele verden.

Turc

Uzayın esrarengiz derinliklerinden daha fazla sayıda silindirleri... savaş makineler indikçe, dehşet verici güçleri... tüm dünyada bir korku dalgası yarattı.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

I tillegg har vi satt stadig mer inn på å utvikle scenarier og framtidsrettede studier og utføre økonomiske evalueringer og historiske analyser av miljø- og helserelaterte spørsmål for å forbedre politikkutviklingen og beslutningstakingen på områder preget av stor usikkerhet og kompleksitet.

Turc

Ayrıca, belirsizliğin ve karmaşıklığın bu denli yüksek olduğu bu durumda politika geliştirme ve karar verme mekanizmalarını iyileştirmek için senaryo gelişimi ve geleceğe yönelik çalışmalar, ekonomik değerlendirme ve çevre ile sağlık sorunlarının tarihsel analizlerine de giderek artan şekilde önem verdik.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Dette innebærer ikke at miljøbekymringene som oppsto i det forrige århundret, som hvordan klimagassutslipp og tap av biologisk mangfold skulle kunne reduseres, ikke lenger er viktige. Snarere peker det mot en økt grad av kompleksitet i vår måte å forstå og reagere på miljøutfordringer på.

Turc

Örneğin, iklim değişikliği hızının azaltılması, sadece enerji santrallerinin sera gazı emisyonlarının azaltılmasını değil, aynı zamanda ulaşımdan/taşımacılıktan ve tarımdan kaynaklanan, daha dağınık emisyonların azaltılmasını, ayrıca hane halkı tüketim kalıplarında gerçekleştirilecek değişiklikleri gerektirir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Sammenhenger mellom miljøutfordringer peker mot økende kompleksitet .........................................................113Arealbruksmønstre reflekterer vekselvirkninger i hvordan vi bruker naturkapital og økosystemtjenester .......117Jord er en livsviktig ressurs som forringes av mange belastninger ..................................................................120Bærekraftig vannforvaltning forutsetter å finne en balanse mellom forskjellige typer bruk ...........................121Å (ikke) holde vårt økologiske fotavtrykk innenfor visse grenser ..............................................................................125Hvordan og hvor vi bruker naturkapital og økosystemtjenester er av betydning .......................................127

Turc

Çevre sorunları arasındaki bağlar, giderek artan bir karmaşıklık düzeyini işaret etmektedir ......................................113Arazi kullanım kalıpları, doğal sermaye ve ekosistem hizmetlerini kullanma şeklimizi gösterir ...................................117Toprak, birçok baskı nedeniyle bozulan, hayatî bir kaynaktır ....................................................................................119Sürdürülebilir su yönetimi, farklı kullanımlar arasında bir denge tutturulmasını gerektirir .............................................121Çevresel ayak izimizin sınırlar içinde tutul(ma)ması ...............125Doğal sermayeyi ve ekosistem hizmetlerini nasıl ve nerede kullandığımız önemlidir...................................................127

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

Vel kanalmodus for den resulterande MP3- fila: Stereo Med denne modusen brukar kodaren ingen moglege korrelasjonar mellom dei to inndatakanalane. Han kan forhandle bitkrava mellom begge kanalar, dvs. gje ein kanal fleire bit viss den andre er taus eller treng færre bit på grunn av lågare kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen utnyttar kodaren korrelasjon mellom kanalane. Ei matrise vert laga med summen til signala (« midten »), som vert berekna som V+H, og ulikskapen til signala ("sideband"), som vert berekna som V- H, og fleire bit vert tildelt midtkanalen. Det får effekten av auka bandbreidde viss signala ikkje har for stor stereoseparasjon, og gjev på den måten ei vesentleg auking i kodingskvalitet. Mono Inndata vert koda som eit monosignal. Viss det var eit stereosignal, skjer nedmiksing til mono. Nedmiksinga vert berekna som summen av venstre og høgre kanal, dempa med 6 dB.

Turc

Üretilecek Mp3 dosyasının kanal kipini seçin: Stereo Bu kipte kodlayıcı iki giriş kanalı arasındaki potansiyel bağlantıları kullanmazken, her iki kanal arasındaki bit beklentilerini karşılaştırabilir, ki bu her bir kanala diğerinin basit sesler için daha az bit istediği ya da sessiz olduğu anlarda daha çok bit kullanma imkanı tanır. Birleşik- Stereo Bu kipte kodlayıcı her iki kanaldaki bağlantıları kullanır. Sinyal Sağ+Sol ile hesaplanan ("orta") ve L- R ile hesaplanan ("yan") matrisinde orta kanalda tutulan bitlerle hesaplanır. Bu, sinyal stereo ayrımı yapmadığında bant genişliğini arttıracak ve kodlama kalitesinde gözle görülür bir artışa neden olacaktır. Mono Bu kipte, girilen sinyal mono (tek kanal) olarak kodlanır. Eğer giriş sinyali stereo ise, monoya düşürülür. İndirme işlemi sağ ve sol kanalların toplamına göre 6 dB' e kadar indirilir.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

Velg kanalmodus for den resulterende MP3- filen: Stereo Med denne modusen bruker koderen ikke noen mulig korrelasjon mellom de to inndatakanalene. Den kan forhandle bitkravene mellom begge kanaler, dvs. gi en kanal flere bits hvis den andre er taus eller behøver færre bits på grunn av lavere kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen bruker koderen korrelasjon mellom begge kanaler. En matrise lages med signalenes sum ("midten"), som beregnes som V+H, og signalenes forskjell ("sidebånd"), som beregnes som V- H, og flere bits tildeles midtkanalen. Det får effekten av øket båndbredde hvis signalene ikke har for stor stereoseparasjon, og gir på den måten en vesentlig økning i kodingskvalitet. Mono Inndata kodes som et monosignal. Hvis det var et stereosignal, skjer nedsampling til mono. Nedmiksningen beregnes som summen av venstre og høyre kanal, dempet med 6 dB.

Turc

Üretilecek Mp3 dosyasının kanal kipini seçin: Stereo Bu kipte kodlayıcı iki giriş kanalı arasındaki potansiyel bağlantıları kullanmazken, her iki kanal arasındaki bit beklentilerini karşılaştırabilir, ki bu her bir kanala diğerinin basit sesler için daha az bit istediği ya da sessiz olduğu anlarda daha çok bit kullanma imkanı tanır. Birleşik- Stereo Bu kipte kodlayıcı her iki kanaldaki bağlantıları kullanır. Sinyal Sağ+Sol ile hesaplanan ("orta") ve L- R ile hesaplanan ("yan") matrisinde orta kanalda tutulan bitlerle hesaplanır. Bu, sinyal stereo ayrımı yapmadığında bant genişliğini arttıracak ve kodlama kalitesinde gözle görülür bir artışa neden olacaktır. Mono Bu kipte, girilen sinyal mono (tek kanal) olarak kodlanır. Eğer giriş sinyali stereo ise, monoya düşürülür. İndirme işlemi sağ ve sol kanalların toplamına göre 6 dB' e kadar indirilir.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK