Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
jy moet ook fynmeel neem en twaalf koeke daarvan bak, twee tiendes van 'n efa moet elke koek wees;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa til oksen, to tiendedeler til væren
en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes van 'n efa vir die bul, twee-tiendes vir die ram,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og til matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje for hver okse, og til væren to tiendedeler fint mel blandet med olje
en drie-tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir elke bul, en twee tiendes fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir die een ram;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men hvis det er en vær, da skal du ofre som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,
of vir 'n ram moet jy as spysoffer berei twee-tiendes van 'n efa fynmeel, met 'n derde van 'n hin olie gemeng.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.
maar op die sabbatdag twee jaaroud lammers sonder gebrek en twee-tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, en die drankoffer wat daarby behoort.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa for hver av de tretten okser, to tiendedeler for hver av de to værer,
en hulle spysoffer: fynmeel met olie gemeng, drie-tiendes vir elke bul van die dertien bulle, twee-tiendes vir elke ram van die twee ramme,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fra eders hjemsteder skal i komme med to svingebrød, som er laget av to tiendedeler av en efa fint mel og bakt med surdeig; de er en førstegrøde for herren.
julle moet uit jul woonplekke twee beweegbrode bring; dit moet van twee tiendes van 'n efa fynmeel wees; gesuurd moet dit gebak word as eerstelinge aan die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folkets høvdinger bodde i jerusalem. resten av folket kastet lodd således at hver tiende mann skulde bo i jerusalem, den hellige stad, men de ni tiendedeler i de andre byer.
en die owerstes van die volk het in jerusalem gewoon, maar die res van die volk het die lot gewerp om een uit tien daartoe te bring om in die heilige stad jerusalem te woon, en nege dele in die stede.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og en tiendedel for hvert av de syv lam,
een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :