Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den drepende forbannelsen.
der tödliche fluch.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knærne dine må være drepende.
ihre knie tun sicher höllisch weh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drepende skudd, din dritt.
todesschuss, bitch.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelselskerne: alltid drepende moteriktige.
die pelze: immer zum töten gekleidet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faseren står på drepende vid-stråle.
dieser phaser ist auf streuung und auf töten eingestellt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du ga avkall på fotfeste for et drepende slag.
du hast eine solide basis gegen den todesstoß eingetauscht.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her har vi det drepende hogget. tvers over strupen.
so, hier ging die schnittwunde, die es beendet hat, durch die speiseröhre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvorfor tok broder mann med seg hele stammen hit i denne drepende varmen?
wenn das resultat günstig wäre, brächte dann gooper seine sprösslinge her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og så, uten anger, kommer grendel med drepende raseri og tar folket mitt.
dann, ohne jegliche reue, kommt grendel mordlüstern in mein schloss, um meine leute zu rauben.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hva er så viktig med dette fysisk krevende... manns-drepende veddeløpet?
warum in aller welt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du var mer enn villig til å la dig ta det drepende skuddet da slade truet familien din.
es war für dich völlig okay, dig schießen zu lassen, als slade deine familie bedroht hat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mannen som avyrte de drepende skuddende og så tok sitt eget liv, er blitt identifisert som en 78 år gammel pensjonist
der mann, der die tödlichen schüsse abfeuerte und sich danach selbst das leben nahm, konnte identifiziert werden. es handelt sich um einen 78-jährigen rentner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du vil nok gjerne gi en ung, svart mann en sånn sæd-drepende brus, men nei takk, frue.
so 'ne spermakiller-limo für 'nen jungen schwarzen... nein, danke, ma'am.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tross min rett skal jeg være en løgner; en drepende pil har rammet mig, enda der ingen brøde er hos mig.
ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hitlers hær har vært utsatt for mange ydmykende tap, og den har flyktet, frossen og i uorden, gjennom russlands drepende snø.
hitlers armeen erlitten demütigende niederlagen und fliehen frierend und führungslos durch den russischen winter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deres tunge er en drepende pil, den taler svik; med sin munn taler de vennlig med sin næste, og i sitt hjerte legger de snare for ham.
ihre falschen zungen sind mörderische pfeile; mit ihrem munde reden sie freundlich gegen den nächsten, aber im herzen lauern sie auf ihn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er gjenstander jeg føler reflekterer personligheten min. akkurat som japanske kampfisk - vakre, grasiøse, elegante... likevel målbevisst og drepende når den finner det den leter etter.
das sind objekte, die meine persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen kampffische - schön, anmutig, elegant... verfolgen aber zielstrebig ihr ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verst av alt, hvis armeringene som styrer fallskjermene... er skadet, åpnes de kanskje ikke i det hele tatt, og får romskipet til å treffe vannflaten ikke i myke 30 km/t, men i drepende 500 km/t.
das schlimmste wäre, wenn die pyrotechnik der fallschirme... aussetzten, die schirme sich nicht öffneten und... das raumschiff nicht mit sanften 30, sondern... tödlichen 500 km auf das wasser schlüge.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :