Vous avez cherché: du er mest ute (Norvégien - Allemand)

jeg er mest.
mir tut's aber mehr leid.

- hva syns du er mest spennende?
was hast du für interessen?

det er mest dikt.
das meiste sind gedichte.

vet du hva som er mest motbydelig?
weißt du, was das schlimmste ist?

- det er mest møkk.
oh, nun, es ist, äh... es ist überwiegend.. dung.

-du er mester!
- sie sind der sieger!

det er mest fornuftig.
das macht am meisten sinn.

det er mest stjernekartografi:
zumeist stellare kartographie:

- det er mest ineffektive.
- das ist nicht sehr effizient.

- hvem er mest urolig?
- wen belästige ich dann?

hun er mest på fillmore.
keine ahnung. sie hängt andauernd im fillmore rum.

men hvem er mest ignorant?
und deswegen nennen sie uns rückständig. aber wer ist ignoranter?

- den som er mest sulten.
- dem hungrigsten.

de er mest sansynlig helvetteshunder.
sind wahrscheinlich die höllenhunde.

det er mest forskrekkelsen, søtnos.
oh, süßes.

dette er mest sannsynlig tull.
das ist höchst wahrscheinlich unsinn.

- det er mest når vi er to.
es quietscht bei zwei leuten.

det er da jeg er mest lykkelig.
da fühle ich mich am glücklichsten.

aiie vet at jeg er mest irriterende!
seit wann? jeder weiß, dass ich viel nerviger sein kann!

- de er mest bak fiendens linjer.
- immer hinter feindlichen linien.