Vous avez cherché: livet er nå (Norvégien - Allemand)

livet er nå
das leben ist jetzt

livet er kort.
das leben ist kurz.

- livet er rart.
- das leben ist witzig.

livet er fantastisk
ist das leben nicht schÖn?

livet er dyrebart.
das leben ist kostbar.

livet er grusomt!
das leben ist nicht so. das leben ist für'n arsch.

"livet er jævlig.
"das leben ist scheiße.

-livet er storslagent!
- das leben ist toll.

hvor herlig livet er
wie wunderbar das leben ist

livet er alvorlig nok.
das leben ist ernst genug.

herregud, livet er så...
er war unten und hat gebockt wie ein pferd, das auf dem weg zum metzger ist. sie sagte mir nicht mal, ich sollte raus gehen.

- livet er ikke perfekt.
nichts im leben ist perfekt.

-livet er hardt, gutt.
nein, verloren ist verloren.

-nei, livet er umulig!
- nein, das leben ist unmöglich.

-det er nå.
- für den moment in ordnung.

livet er brutalt, magnolia.
das leben ist grausam, magnolia.

-livet er veldig vanskelig.
- das leben ist ziemlich schwierig.

- livet er hardt, kjøttbolle.
- das leben ist hart, fleischkloß!

det er nå at livet er mitt
jetzt gehört mein leben mir

aldri er nå.
das hast du dein niemals.