Vous avez cherché: å få øye på noe (Norvégien - Anglais)

unngå å få innholdet på fingrene.
avoid the contents coming into contact with your fingers.

lurer du på noe?
have a question?

venter du på noe?
are you waiting for something?

retten til å få barn
reproduction right

vansker med å få ereksjon
difficulty getting an erection

ventar på å få installere
waiting to install

du kan oppleve å få benproblemer
you may have problems with your bones

heldigvis er det hjelp å få.
fortunately, you can do something about it.

eller har de funnet på noe?
do they assume that they have made their work thorough?

ikke legg sprøyten ned på noe tidspunkt.
do not set the syringe down at any time.

ikke dra stempelet tilbake på noe tidspunkt
do not pull back on the plunger at any time

kontakt legen for å få flere råd.
please contact your doctor for further advice.

andre oppløsningbehandling på noe som helst tidspunkt
any solution regimen at any time

merk: tørk ikke av kanylen på noe tidspunkt.
note: do not wipe the needle at any time.

feber problemer med å få sove (insomnia)
fever inability to sleep (insomnia)

uke 4: ikke sett på noe plaster denne uken.
week 4: do not put on a patch this week.

i tilfeller der implantatet ikke kan visualiseres, kan du bruke en steril vattpinne og trykke forsiktig ned over injeksjonsstedet for å få øye på implantatet.
in cases in which the implant cannot be visualised, take a sterile cotton bud and lightly depress over the injection site to bring the implant into view.

dersom du på noe tidspunkt skulle få slike tanker, må du:
if at any time you have these thoughts,

du skal ikke på noe tidspunkt selv prøve å få den injiserte strengen til å brytes.
do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.