Vous avez cherché: å ta seg en dukkert (Norvégien - Anglais)

gud strekker til for å ta seg av din sak.
god is enough as a trustee.

det betyr at hånden kan ta seg en pause.
and that means your hand can relax.

tom har på seg en bursdagshatt.
tom is wearing a birthday hat.

deres sak vil gud ta seg av.
their affair is with god.

hiromi har på seg en ny kjole.
hiromi is wearing a new dress.

forlat deg på gud! gud strekker til for å ta seg av din sak.
and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee.

bruden hadde på seg en hvit brudekjole.
the bride was wearing a white wedding dress.

dere har ingen til å ta seg av deres sak og til å hjelpe utenom gud.
and besides allah you have neither any wali (protector or guardian) nor any helper.

det passer seg ikke for avgudsdyrkere å ta seg av guds moskeer så lenge de personlig fremviser vantro.
idolaters should not inhabit the mosques of allah bearing witness against themselves with disbelief.

det er forklarlig at han ville ta seg seg en aftentur. men det var sølet og rått, og veiret temmelig ugjestmildt.
we can understand his taking an evening stroll, but the ground was damp and the night inclement.

det passer seg ikke for avgudsdyrkere å ta seg av guds moskeer så lenge de personlig fremviser vantro. disse er det hvis gjerninger er verdiløse.
it does not befit the polytheists to assemble in allah’s mosques after themselves bearing witness of their disbelief; in fact all their deeds are wasted; and they will remain in the fire forever.

og herren tok imot henne med velvilje, og lot henne vokse opp i vakker oppvekst, idet han påla sakarias å ta seg av henne.
and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made zachariah her guardian.