Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
administrasjonsstedet
administration
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blødning på administrasjonsstedet
application site bleeding
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser på administrasjonsstedet
general disorders and administration site conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner administrasjonsstedet
general disorders and administration site conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sørg for at administrasjonsstedet er tørt og rent.
ensure that the administration site is clean and dry.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet
general disorders and administration site conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
flytt den fylte sprøyten til administrasjonsstedet.
transport filled syringe to point of administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle reaksjoner og reaksjoner på administrasjonsstedet:
general disorders and administration site conditions:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og lokale reaksjoner på administrasjonsstedet
general disorders and administration site conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lokaliser implantatet ved forsiktig fingerpalpasjon på administrasjonsstedet.
locate the implant by gentle digital palpation of the administration site.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner og reaksjoner på administrasjonsstedet
general disorders and administration site conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet reaksjon på injeksjonsstedet
general disorders and administration site conditions injection site reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet: influensalignende sykdom
general disorders and administration site conditions: influenza-like illness
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet ikke kjent: pyreksi
general disorders and administration site conditions not known: pyrexia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
få pasienter avbrøt behandlingen som følge av reaksjoner på administrasjonsstedet.
few patients discontinued treatment due to injections site reactions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet mindre vanlige: asteni
general disorders and administration site conditions uncommon: asthenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
$ det har blitt rapportert om forbigående reaksjoner ved administrasjonsstedet hos barn.
$ transient injection site reactions in children have been reported.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generelle lidelser og reaksjoner mindre vanlige: brystsmerter på administrasjonsstedet:
general disorders and uncommon: chest pain administration site conditions:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrasjonsstedet for gjentatte intramuskulære injeksjoner bør varieres mellom den venstre og høyre setemuskelen.
the site of repeat intramuscular injections should be alternated between the left and right gluteal muscle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trykk på huden på administrasjonsstedet mens nålen trekkes ut, og hold trykket i 30 sekunder.
press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :