Vous avez cherché: aldri gi opp (Norvégien - Anglais)

aldri gi opp
never give up

aldri gi råd
never give advice

gi opp
give up

gi opp kabalen
abandon current game

hvorfor ikke bare gi opp?
why don't you just give up?

du må ikke gi opp håpet.
you must not give up hope.

du kan ikke gi opp under opplæringen.
sorry, you may not give up during the tutorial.

gud vil aldri gi de vantro noen utvei til å rå med de troende!
and never will god allow those who deny the truth to harm the believers.

heller ikke sier jeg til dem som dere ser ned på, at gud vil aldri gi dem noe godt!
allah is most knowing of what is within their souls.

jeg var på nippet til å gi opp da jeg plutselig fant løsningen.
i was on the point of giving up when i suddenly hit upon the solution.

gud vil dømme mellom dere på oppstandelsens dag. gud vil aldri gi de vantro noen utvei til å rå med de troende!
allah shall judge betwixt you on the day of judgement, and allah shall not make for the infidels against the believers a way.

pasienter skal instrueres til å aldri gi dette legemidlet til en annen person og returnere alle ubrukte kapsler til apoteket ved slutten av behandlingen.
patients should be instructed never to give this medicinal product to another person and to return any unused capsules to their pharmacist at the end of treatment.

og jeg sier ikke at jeg er en engel. heller ikke sier jeg til dem som dere ser ned på, at gud vil aldri gi dem noe godt!
i do not say i am an angel, nor do i say to those whom you despise, allah will not give them any good.

heller ikke sier jeg til dem som dere ser ned på, at gud vil aldri gi dem noe godt! gud kjenner best det som bor i deres hjerter.
and i do not say to you that i have the treasures of allah and i do not know the unseen, nor do i say that i am an angel, nor do i say about those whom your eyes hold in mean estimation (that) allah will never grant them (any) good-- allah knows best what is in their souls-- for then most surely i should be of the unjust.

Å gi opp betyr å gi opp halve innsatsen og ikkje fullutføra handen. du gjer dette ved å velja alternativet frå kontroll-menyen.
to surrender means to give up half your wager and not complete the hand. do this by selecting the option from the control menu.

kppp vil vente dette antall sekunder for å se om en ppp- forbindelse er etablert. hvis ingen forbindelse er oppnådd i dette tidsrommet, vil kppp gi opp og stoppe pppd.
kppp will wait this number of seconds to see if a ppp connection is established. if no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.

velg løs hvis du vil gi opp dette spillet. løsningen blir da vist. hvis du har plassert ut alle kulene, og ikke vil gi opp, velg ferdig!. >
choose "solve" if you want to give up the current game. the solution will be displayed. if you placed all the balls and do not want to give up, choose "done!".