Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i sverige får blandingsbrukere imidlertid ikke metadonbehandling, uansetthvor alvorlige heroinproblemer de måtte ha.
different substances are sold indifferent marketplaces: some concentrate on diverted prescription drugs whilst others trade primarily in heroinand/or crack cocaine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det kan defineres to klare målgrupper for tiltakene:eldre, problematiske blandingsbrukere og unge rekreasjonsbrukere.
two distinct target groups can be defined for whichinterventions are designed: older problem polydrug usersand young recreational drug users.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse programmene er rettet mot problembrukere som bruker kokain intranasalt, blandingsbrukere med kokainproblemer så vel som kvinner og sexarbeidere som bruker kokain.
modafinil, a central nervous system stimulant, has shown particularly promising results as a psychostimulant substitution drug with the advantage that, compared to other potential substitute drugs (e.g. d-amphetamine), its abuse liability is low (myrick et al., 2004).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eldre, problematiske blandingsbrukere for eldre, problematiske blandingsbrukere er forebygging av narkotikarelatert skade viktig pga. faren for uforutsette konsekvenser.
older problem polydrug users in the context of older problem polydrug users, prevention of drugrelated harm is of importance due to the possible unexpected consequences.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blandingsbrukere har ofte psykiatriske tilleggslidelser.danmark, nederland, Østerrike og sverige rapportererom høye og muligens økende innleggelsestall for blandingsbrukere på psykiatriske sykehus.
in the case of diverted prescribeddrugs, distribution is conducted by a large number of people each selling some or all of their own prescribeddrugs (edmunds et al., 1996; fountain et al., 1999).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i storbritannia understrekes det i de offisielle retningslinjene for forskrivningav resepter (department of health et al., 1999) at sentralstimulerende midler ikke bør skrives ut til blandingsbrukere.
inthe united kingdom, the official prescribing guidelines(department of health et al., 1999) stress that stimulantsshould not be prescribed to polydrug users.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• blandingsbrukere som typisk er eldre og dårligeresosialt integrert, som oftere er henvist til behandling avrettsvesenet eller helse- og sosialtjenestene, og somoverlapper med befolkningen av kroniskerusmiddelbrukere.
as many of thesespecialised drug treatment centres are configured to meetthe needs of an often chaotic and marginalised population,their suitability for those with less acute needs, such as mostcannabis users, is debatable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figur 10: Årlige prevalensestimater av problematisk bruk av opioider (pr. 1 000 innbyggere i aldersgruppen 15–64) blandingsbrukere som også bruker opioider.
figure 10: estimates of the annual prevalence of problem opioid use (cases per 1 000 population aged 15–64) type of drug use, statistical extrapolations are required to obtain prevalence estimates from the available data sources.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fleste opioidklienter er blandingsbrukere som tar opioider i kombinasjon med andre sekundærrusmidler, hovedsakelig andre opioider (35 %), kokain (23 %) og cannabis
across europe, among those opioid clients seeking treatment for whom the route of administration is known, on average, 58 % inject the substance (53 % if they are new to treatment).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :