Vous avez cherché: datoen sit som spikra i minnet (Norvégien - Anglais)

lagra i minnet
memory store

hald passordfrasen i minnet
keep passphrase in memory

& hald passfrasen i minnet
& keep passphrase in memory

& lagre passordet i minnet
& keep passphrase in memory

passordfrasen er mellomlagra i minnet.
the passphrase is cached in memory.

skriv viste data inn i minnet
write display data into memory

legger systemet til hvile i minnet
suspends the system to ram

syn _ikon i statusområdet når passord ligg i minnet
show _icon in status area when passphrases are in memory

her vel du kor mange lukka element som skal lagrast i minnet. denne grensa vert ikkje overskriden.
this sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. this limit will not be surpassed.

dette stiller inn største antall lukkede elementer som blir lagret i minnet. denne grensen blir ikke overskredet.
this sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. this limit will not be surpassed.

viser kor mange gjentakingar du har gjort og kor mykje plass dei tar i minnet.
number of actions you have undone, that you can redo.

viser kor mykje plass biletet og biletjournalen tar opp i minnet (ram).
ram consumption of the loaded image including the images journal. this information is also displayed in the image window. the size is quite different from the size of the file on disk. that is because the displayed image is decompressed and because gimp keeps a copy of the image in memory for redo operations.

sjekk hver blokk automatisk når den lastes inn i minnet, for å se om den fortsatt er ok.
during uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is ok.

bare i minne
only in memory

storleik i minne
size in memory

kontroller kvar blokk automatisk når ho vert lasta inn i minnet for opplasting, for å sikra at ho framleis er gyldig.
during uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is ok.

dokument i minne %d
memory document %d

beslutningstakerne har røykingen friskt i minnet, og det feilslåtte forsøket på å utfordre tobakksindustriens mektige interesser når det gjelder de langsiktige risikoene forbundet med røyking.
• provide easy access to information, for example via the internet; impression that drug use is more common than it is, and little is known about the impact of such often unfocused and impersonal methods.

held alt i minnet. lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (passar til system med minst 512 mb minne.) text editor
keeps everything in memory. preload next pages. boost searches. (for systems with more than 512mb of memory.)

kvaliteten på resultatet er avhengig av kor mange samplingar (gjennomkøyringar) som blir brukt. superutjamninga blir ofte utført 2 til 16 gonger originalstorleiken. dette aukar den tida som blir brukt og mengda av lagringsplass i minnet drastisk.
the quality of the result depends on the number of samples. supersampling is often performed at a range of 2× to 16× the original size. it greatly increases the amount of time needed to draw the image and also the amount of space needed to store the image in memory.