Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bare fire hester deltok i kappløpet.
only four horses competed in the race.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
til sammen 30 kvinnelige partnere deltok i studien.
altogether 30 female partners participated in the study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voksne menn og kvinner deltok i to farmakokinetiske studier.
adult male and female subjects were enrolled in two pharmacokinetic studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i studien tt01 deltok 23 pasienter som fikk behandling med savene.
in study tt01, 23 patients were entered and received treatment with savene.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fem egnede personer deltok i studien, og alle deltakerne fikk alipogentiparvovec.
five eligible subjects were included in the study with all subjects receiving alipogene tiparvovec.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pid-forlengelsesstudien deltok i alt 55 pasienter mellom 4 og 81 år.
440.6 mg igg/ kg bw).the pid extension study included a total of 55 patients aged between 4 and 81 years old.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antallet pasienter som deltok, doseregimer og oppfølgingsperioder vises i tabellen nedenfor.
the number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 % av kvinnene som deltok i den pivotale studien) fullførte forlengelsesstudien.
34% of the women included in the pivotal study) completed the extension study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frekvens av bivirkninger hos pediatriske pasienter som deltok i kliniske studier med eurartesim:
frequency of adrs in paediatric patients participating in clinical studies with eurartesim:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
av 236 pasienter som deltok i de kliniske studiene hadde 3 pasienter en svulst i sentralnervesystemet.
from the 236 patients enrolled into the clinical studies 3 patients had a central nervous system tumour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er også gjort en systematisk gjennomgang som involverte mer enn 9000 kreftpasienter som deltok i 57 kliniske utprøvinger.
a systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistisk tabell 26: dødelighetskohorter som deltok i eonnsmultisenterstudie – karakteristika for deltakere og resultater
statistical table 26: mortality cohorts participating in emcdda multi-site project — characteristics of participantsand results:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56 pasienter under 6 år deltok i denne pivotale studien, 28 av dem fikk deferasiroks dispergerbare tabletter.
fifty-six patients under the age of 6 years participated in this pivotal study, 28 of them receiving deferasirox dispersible tablets.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for eperzan var dette enkeltepisoder med pneumoni hos pasienter som deltok i studier med 32 ukers og opptil 3 års observasjon.
for eperzan, these were single episodes of pneumonia in patients participating in studies with 32 weeks up to 3 years of observation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
211 pasienter i den kliniske studien med eldre pasienter deltok i en substudie av kroppssammensetning med dxa-analyse av kroppssammensetningen.
211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i den tsjekkiske republikk deltok de regionale politidistriktene i 2005, for andre år på rad, i en undersøkelse om narkotikarelatert kriminalitet.
in the czech republic in 2005, regional police headquarters were surveyed for the second consecutive year about drugrelated crime.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effekt av rase kunne ikke vurderes da kun kaukasiske pasienter deltok i de kliniske studiene med caps, noe som gjenspeiler sykdommens epidemiologi.
the effect of race could not be assessed because only caucasian patients participated in the clinical studies in caps, reflecting the epidemiology of the disease.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 pasienter som fullførte studie 025 deltok i en åpen utvidelsesstudie (025ext), 8 av disse fullførte studien.
ten patients who completed study 025 enrolled in an open-label extension study (025ext), 8 of whom completed the study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dødsfall ble rapportert hos en ung pasient med svært lavt kalsiumnivå i blodet (hypokalsemi) som deltok i en klinisk undersøkelse.
a fatal outcome was reported in an adolescent clinical trial patient with very low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 pasienter med mild til moderat gauchers sykdom type 1 deltok i denne 12 måneder lange ikke-komparative studien, og 22 pasienter fullførte studien.
twenty-eight patients with mild to moderate type 1 gaucher disease were enrolled in this 12-month non-comparative study, and 22 patients completed the study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :