Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er mer enn ett mulig treffname
there is more than one possible match
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer enn en manualside som passer.
there is more than one matching man page.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer smertefullt å injisere kald insulin.
cold insulin is more painful to inject.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer sannsynlig at du påvirkes av dette:
this is more likely to affect you:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er mer passende for dere!
he said.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dersom det er mer enn 1 time til den neste dosen:
if it is more than 1 hour until your next dose:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dersom det er mer enn 7 dager til din neste planlagte dose
if your next scheduled dose is more than 7 days away…
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer sannsynlig at du tenker på denne måten dersom:
you may be more likely to think like this if you:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kald insulin er mer smertefull å injisere.
cold insulin is more painful to inject.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer enn et tynt lag av krystaller på bunnen av flasken, eller
there is more than a thin layer of crystals at the bottom of the bottle, or
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse bivirkningene er mer vanlig hos kvinner.
these adverse reactions occur more commonly in women.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skjebnenatten er mer verdt enn tusen måneder!
the night of power is better than a thousand months.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en annen viktig trend er mer fleksibleåpningstider.
the main trends in thedevelopment of lowthreshold services are for greaterintegration with other survival-oriented services, such asshelters and primary healthcare facilities, and for greaterflexibility in opening hours.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer informasjon om hvordan du injiserer avonex til slutt i dette pakningsvedlegget.
there are more details on how to inject avonex at the end of this leaflet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den absolutte biotilgjengeligheten til tedizolid er mer enn 90 %.
the absolute bioavailability of tedizolid is above 90%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at du blør neseblod at du er mer utsatt for infeksjoner.
have nose bleeds be more prone to infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antallet beslag er mer enn doblet fra 2002 til 2007.
the number of seizures has more than doubled between 2002 and 2007.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er mer vanlige i begynnelsen når du starter med avonex.
they are more common when you first start using avonex.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den manglende likevekten på datatilfanget geografisk sett er mer akutt.
the geographical imbalance of data is more acute.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dets effekt er mer potent på pde5 enn på andre kjente fosfodiesteraser.
its effect is more potent on pde5 than on other known phosphodiesterases.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :