Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det er lite sannsynlig at
boceprevir concentrations
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at det er alvorlig.
it is unlikely to be serious.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er imidlertid sannsynlig at kriminelle organisasjoner
to ‘design’ a drug to replace a controlled substance is not a new concept.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at dette skjer igjen.
this is unlikely to happen again.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer sannsynlig at du påvirkes av dette:
this is more likely to affect you:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er sannsynlig at benlysta kan gå over i morsmelk.
it is likely that benlysta can pass into breast milk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er sannsynlig at helsekonsekvensene av kokainbruk blir undervurdert.
in simple terms, trends in cocaine use in europe have followed different patterns.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at amlodipin kan fjernes ved hemodialyse.
amlodipine is unlikely to be removed by haemodialysis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer sannsynlig at du kan tenke slik dersom du:
you may be more likely to think like this if you:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at dette fører til manglende fruktbarhet.
these effects are unlikely to lead to a lack of fertility.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er sannsynlig at trombocytopeni residiverer etter seponering av eltrombopagbehandlingen.
thrombocytopenia is likely to reoccur in itp patients upon discontinuation of treatment with eltrombopag.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er derfor lite sannsynlig at du får mer temodal enn du burde.
it is therefore unlikely that you will receive more temodal than you should.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mer sannsynlig at disse reaksjonene inntreffer ved den første infusjonen.
these reactions are more likely to happen with the first infusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at du vil bli bedt om å oppbevare denne medisinen selv.
it is most unlikely that you will be asked to store this medicine yourself.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er derfor lite sannsynlig at det oppstår systemiske farmakodynamiske effekter som blodtrykksendringer.
therefore, systemic pharmacodynamic effects such as blood pressure changes are unlikely.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er meget sannsynlig at standardtastaturet ditt krever at du inntar noen ustandariserte stillinger.
chances are your standard keyboard makes you take some non-standard positions.
Dernière mise à jour : 2017-02-05
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
det er ikke sannsynlig at ioa påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
ioa is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at aprovel påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
aprovel is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke sannsynlig at irbesartan teva påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
irbesartan teva is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :