Vous avez cherché: det hører under styret (Norvégien - Anglais)

det hører til gruppen av legemidler som kalles proteasehemmere.
it belongs to a group of medicines called protease inhibitors.

det høres bra ut, takk
det låter bra, tack

det som blir tilovers av matofferet, skal aron og hans sønner ha; det hører til det som er høihellig av herrens ildoffer.
and the remnant of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.

og det som blir tilovers av matofferet, skal aron og hans sønner ha; det hører til det som er høihellig av herrens ildoffer.
and that which is left of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.

hvordanmeldeensak–slikvirkersolvit n sjekke at saken hører under solvits virkeområden sørge for at all nødvendig informasjon foreliggern legge saken inn i en online databasen holde deg informert om framgangen.
submittingacomplaint-howsolvitworks l check that it falls within solvit’s remitl make sure that the necessary information is availablel enter the case in the online databasel keep you informed about progress.

det høres ikke ut som du har lyst til å snakke.
it doesn't sound to me like you want to talk.

det skjer ikke i virkeligheten, men det høres virkelig sånn ut.
none of it's real, but it sure does feel that way.

systemet er helt aktivert når det høres et "klikk".
the system is fully activated when a ‘click’ is heard.

det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

det hører til en gruppe proteiner kalt cytokiner og ligner et naturlig protein (granulocyttkoloni-stimulerende faktor [g-csf]) som blir produsert i din egen kropp.
it belongs to a group of proteins called cytokines and is similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor [g-csf]) produced by your own body.

se, dette er det vi har utgransket, og således er det. hør det og merk dig det!
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

men deres kjøtt skal høre dig til; likesom svinge-brystet og det høire lår skal det høre dig til.
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

wow. det høres veldig interessant ut. jeg liker virkelig ideen om å jobbe med brettspill og terninger. jeg pleide å designe spillkort for vennene mine, tilbake i hellas for mange år siden. 😊 for meg er noe ganske spennende og jeg elsker brettspill. egentlig elsker jeg outland. jeg er veldig ofte der! 😊 noen spørsmål: hva er forventningene dine etter å ha jobbet med andre grafiske designere? som frilanser har jeg en lønn som avhenger av prosjektet, men jeg er alltid mer interessert i å få en ny buss
wow. it sounds very interesting. i really like the idea of working on board games and dice. i used to design playing cards for my friends, back in greece many years ago. 😊 for me is something quite exciting and i love board games. actually i love outland. i am very often there! 😊 some questions: after working with other graphic designers, which are your expectations in the salary? as a freelancer i have a wage which depends on the project, but i am always more interested to have a new business relationship with kvalitet and varighet, so i would like from you to give me an offer and come to an agreement so both of us are happy. :) do you have an offer in mind?