Vous avez cherché: du holder korer til mit hoved (Norvégien - Anglais)

du holder øye med oss.»
"for thou art he that (ever) regardeth us."

akselleratorrate når du holder nede en knapp
the acceleration rate when you hold down a button

skyv ned stempelet mens du holder i fingerflensen til hele dosen er satt.
depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.

det er viktig at du holder deg til den dosen legen din har forskrevet.
it is important to keep to the dose as prescribed by your doctor.

det anbefales at du holder deg til doseringsnivået og administreringsfrekvensen som legen din har anbefalt.
it is recommended that you adhere to the dose level and frequency of administration as recommended by your doctor.

forestill deg at du holder en videosamtale med en kompis.
stop reading for a moment and just listen to the sounds in your room.

men veiforholdene kan kun kjennes gjennom rattet du holder i.
you can drive day and night to hone your skills.

mens du holder flasken rett setter du inn mellomstykket i flaskehalsen.
while holding the bottle in its upright position, insert the press-in-bottle-adaptor into the neck of the bottle.

forsøk neste brett i det spillet du holder på med.
try the next level in the game you are playing.

hold sprøyten i hånden på samme måte som du holder en blyant.
hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.

det er veldig praktisk med et talltastatur når du holder på med regnskapet.
when you're crunching the numbers, you'll appreciate the convenience of a number pad.

du kan sitte, stå eller gå – bare du holder overkroppen oppreist.
you can sit, stand or walk – just stay fully upright.

trykk plastikkadapteren nedi flaskehalsen, mens du holder et solid grep rundt flasken.
push the plastic adapter into the neck of the bottle, while holding the bottle firmly.

7 - fjern blisterpakningen fra hetteglassadapteren mens du holder fast i kantene av blisterpakningen.
7 - remove the blister pack from the vial adapter, holding the blister edges.

injiser væsken sakte og jevnt inn i vevet, mens du holder huden i klypetaket.
inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched.

mens du holder adapterdekslet sett det over hetteglasset med preparat, og trykk bestemt ned (b).
holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (b).

når du har funnet et behagelig lydnivå, bør du holde deg til denne innstillingen.
once you have established a comfortable sound level, leave it there.

kan du holde en hemmelighet?
can you keep a secret?

tre ganger om året skal du holde høitid for mig.
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

for å fjerne luft må du holde sprøyten med kanylen opp.
to remove air, point the syringe needle upwards.