Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eg har sjekka litt
i have checked casually
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eg har sjekka veldig nøye
i have done very careful checking
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eg har sjekka veldig grundig
i have checked very thoroughly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
men eg har ikkje noko brukarnamn.
however, i do not have a username.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eg har ikkje konto på magnatune
i don't have a magnatune account
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eg har ikkje sjekka i det heile
i have not checked at all
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
alle dei som har bidrege, som eg har gløymd å nemna
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alle dei som har bidrege, som eg har gløymt å nemnaname of translators
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eg har lyst til å endra korleis spelet skjer ut. kan eg det?
i want to change the way this game looks. can i?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eg har sett demonstrasjon av fjernkontroll med & kmail;. er det noko dokumentasjon på det tilgjengelege grensesnittet?
i've seen demonstrations of remote control behavior with & kmail;. is there any documentation on the available interfaces?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kgpg – enkelt brukargrensesnitt til gpg kgpg er laga for å gjera det veldig lett å bruka gpg. eg har prøvd å gjera det så sikkert som mogleg. håpar du likar det.
kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
korleis set eg opp & sendmail; til å fungere med & kmail; viss eg har internettoppkobling via oppringing (modem eller isdn)?
how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent