Vous avez cherché: eller fore (Norvégien - Anglais)

igarettrøyking, eller for mye alkohol
moking cigarettes, or drinking too much alcohol

må ikke roteres for lenge eller for kraftig.
do not use prolonged or vigorous agitation.

unngå å rotere for lenge eller for kraftig.
avoid prolonged or vigorous agitation.

operativsystemet har for lite minne eller for få ressursar.
the operating system is out of memory or resources.

klesstilen bør verken være for formell eller for uformell.
too formal or too casual dress is not appropriate.

kadcyla skal ikke erstatte eller kombineres med eller for herceptin
do not substitute or combine kadcyla with or for herceptin

programvare er ikke tilgjengelig i usa eller for personer hjemmehørende i usa
software is not available to us residents or in the us

den oppgjevne samlingsadressa er ugyldig eller for tida ikkje tilgjengeleg.
the collection location supplied is invalid or currently not available.

zostavax brukes ikke som behandling etter zoster utbrudd eller for phn.
zostavax is not indicated for treatment of zoster or phn.

dersom du ikke følger instruksjonene kan du få for mye eller for lite insulin.
if you do not follow these directions completely, you may get too much or too little insulin.

merk at du lagar ein kalender for i år, eller for eit tidlegare år.
please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.

dersom du deler dosen feil, kan du injisere for mye eller for lite liraglutid.
if you split the dose wrong, you may inject too much or too little liraglutide.

azopt er ikke anbefalt under graviditet eller for fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.
azopt is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.

skjermen justeres i forhold til lyset i rommet, så den aldri er for lys eller for mørk.
the display adjusts to any lighting condition-so it's never too bright or too dim.

trykk for tilgang til innstillingar, eller for å leggja fleire skjermelement til% 1.
click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.

den anbefalte dosen truvada for behandling av hiv eller for å redusere risikoen for å få hiv er:
the recommended dose of truvada to treat hiv or to reduce the risk of getting hiv is:

du må også informere lege, apotek eller sykepleier hvis du skal gjennomgå narkose for en operasjon eller for tannpleie.
also tell your doctor,pharmacist or nurse if you are going to have a general anaesthetic for an operation or for dental work.

trykk for å endra storleik, plassering og gøyming, eller for å leggja nye element til panelet.
click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.

trykk for å få tilgang til oppsettsvalg og styring, eller for å legge til flere skjermelementer til% 1.
click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.

fertavid kan gis enten alene eller, for å forhindre prematur luteinisering, i kombinasjon med en gnrh agonist eller antagonist.
fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a gnrh agonist or antagonist.