Vous avez cherché: er behov for (Norvégien - Anglais)

behov for helsetjenester
health serv needs

behov for blodprøver:
need for blood monitoring:

behov for tilleggstitrering av
require additional titration

individuelt ved behov, for
co-administration might be

behov for kirurgisk intervensjon
requiring surgical intervention

utstyr det er behov for, men som ikke er inkludert i pakningen:
materials needed but not included in the pack:

dersom det er behov for mer enn én matriks, bør matriksene overlappe.
if more than one matrix is needed, they should overlap.

disse funnene tilsier at det er behov for åkvalitetssikre substitusjonsbehandlings-programmene.
changes in the route of heroin administration and asubstantial expansion of treatment programmes (especially

serologisk status kan vurderes for å bestemme om det er behov for ytterligere vaksinedoser.
serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed.

at stayveer fører til en reduksjon i hemoglobin og at det er behov for regelmessige blodprøver
that stayveer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests

legen din skal kunne informere deg om det er behov for en blodprøve før du tar osseor.
your doctor should be able to advise if a blood test is necessary before taking osseor.

det er behov for nøye overvåking under infusjonen og i minst 1 time etter avsluttet infusjon.
close monitoring is required during the infusion and for at least 1 hour after the end of the infusion.

hvis det er behov for ytterligere en dose, fjernes den tomme sprøyten ved å vri den mot klokken.
if a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti-clockwise.

hos barn bør behandlingen avsluttes etter 12 måneder for å vurdere om det fortsatt er behov for behandling.
in children, maintenance treatment should be suspended after 12 months, to assess whether the need for continued treatment still exists.

hver injeksjon med synagis kan kun beskytte barnet ditt i en måned før det er behov for en ny injeksjon.
each injection of synagis can only help protect your child for about one month before another injection is needed.

det er behov for å forske mer påprosess og resultat, og forskningen bør omfatte bådekvantitative og kvalitative studier.
moreresearch is needed on the process and outcomes, and thisresearch should include both quantitative and qualitativestudies.

behovet for prevensjonsmidler
need for contraception

at det ved følsomhetstesting for daptomycin er behov for kalsium i testmediet, og at testmetoder med medium som inneholder faste kalsiumkonsentrasjoner anbefales.
that daptomycin susceptibility testing needs ca in the testing medium and testing methods with mediums providing consistent ca concentrations are recommended.

dersom det er behov for generell anestesi kan behandlingen med corbilta fortsette så lenge pasienten får lov til å innta væske og perorale legemidler.
if general anaesthesia is required, therapy with corbilta may be continued for as long as the patient is permitted to take fluids and medicinal products by mouth.

behovet for effektiv prevensjon
the need for effective contraception