Vous avez cherché: for sikkerhets skyld (Norvégien - Anglais)

for din egen sikkerhets skyld vil dine antistoffnivåer overvåkes jevnlig.
for your own safety you will be monitored for antibody levels regularly.

kanskje jeg skal ta med meg en paraply for sikkerhets skyld.
perhaps i should take an umbrella with me just in case.

sjekk for sikkerhets skyld at plasteret ikke har falt av etterpå.
nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.

for sikkerhets skyld skal du ikke bruke vimpat sammen med alkohol.
as a safety precaution do not take vimpat with alcohol.

for sikkerhets skyld bør en helst unngå bruk av tadalafil under svangerskapet.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of tadalafil during pregnancy.

fila% 1 er et kjørbart program. for sikkerhets skyld blir det ikke startet.
the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.

for sikkerhets skyld må du alltid ha med deg glukosetabletter eller et mellommåltid med høyt sukkerinnhold.
always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.

for sikkerhets skyld bør vitamin k1 gis forebyggende de siste ukene av svangerskapet og til det nyfødte barnet.
as a precaution, vitamin k1 should be administered as a preventive measure in the last few weeks of pregnancy and to the newborn.

“vi har omtrent 50 liter flaskevann i leiligheten til klesvask og rengjøring, bare for sikkerhets skyld.
'we have about 50 litres of bottled water in the apartment for washing and cleaning, just in case.

for din sikkerhets skyld er det svært viktig at du sitter et sted der du kan lene deg tilbake eller legge deg ned mens du tar injeksjonen.
for your safety it is very important that you are sitting where you can lean back or lie flat when you perform the injections.

tips for sikkerhet
safety tips

utelatelser for sikkerhet
security exclusions

det har vært meldt om blandede resultater mellom noen tidligere versjoner av & kde;. for sikkerhets skyld bør du ta sikringskopi av hele & kde; - oppsettet ditt.
there were mixed reports of results between some previous versions of & kde;. to be safe, you may like to back up your entire & kde; configuration.

spis glukosetabletter eller et annet mellommåltid med høyt sukkerinnhold som søtsaker, kjeks eller fruktjuice (for sikkerhets skyld må du alltid ha med deg glukosetabletter, eller et annet mellommåltid med høyt sukkerinnhold).
eat glucose tablets or another high sugar snack, like sweets, biscuits or fruit juice (always carry glucose tablets or a high sugar snack, just in case).

for sikkerhet vedrørende overførbare agens, se pkt.
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.

pasientene ble fulgt for sikkerhet og effekt i 150 dager.
subjects were followed for safety and efficacy for 150 days.

enkeltdoser på opptil 200 mg har vært benyttet av kvinner uten bekymring for sikkerhet.
single doses up to 200 mg have been used in women without safety concern.

data for sikkerhet og effekt av ertapenem hos hemodialysepasienter er utilstrekkelige til å støtte en doseanbefaling.
there are inadequate data on the safety and efficacy of ertapenem in patients on haemodialysis to support a dose recommendation.

aubagio bør brukes med forsiktighet hos pasienter fra og med 65 år på grunn av utilstrekkelige data for sikkerhet og effekt.
aubagio should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy.

data fra den samlede champion-populasjonen på over 25 000 pasienter gir ytterligere klinisk støtte for sikkerhet.
data from the champion pooled population of over 25,000 pci patients provide additional clinical support for safety.