Vous avez cherché: forbinding (Norvégien - Anglais)

forbinding
bandage

legg på forbinding etter behov.
apply a dressing as necessary.

det bandasjerte såret må dekkes med en løs, tett og myk forbinding som holdes på plass med en bandasje.
the dressed wound must be covered with a loose, thick fluffy dressing, held in place with a bandage.

se, jeg legger forbinding og lægedom på den og læger dem, og jeg vil la dem se en overflod av fred og trygghet.
behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

for jeg vil legge forbinding på dig og læge dine sår, sier herren; for de kaller dig den bortdrevne, sion som ingen spør efter.
for i will restore health unto thee, and i will heal thee of thy wounds, saith the lord; because they called thee an outcast, saying, this is zion, whom no man seeketh after.

er det da ingen balsam i gilead? eller er det ingen læge der? hvorfor er det ikke lagt forbinding på mitt folks datter?
is there no balm in gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

før et permanent hud-dekke eller en midlertidig hudsubstitutt påføres et nylig enzymatisk debridert område, må en gjennomvåt, våt-til-tørr forbinding legges på.
before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing must be applied.

det debriderte området må dekkes til umiddelbart med midlertidige eller permanente hudsubstitutter eller forbindinger for å hindre uttørking og/eller dannelse av pseudo-sårskorpe og/eller infeksjon.
the debrided area must be covered immediately by temporary or permanent skin substitutes or dressings to prevent desiccation and/or formation of pseudoeschar and/or infection.