Vous avez cherché: formålet (Norvégien - Anglais)

formålet med programmet
aim and purpose of the programme

for dette formålet skal innholdet i hetteglassene brukes slik:
for this purpose the contents of the vial are to be used as follows:

kort presentasjon av vectibix-indikasjonen og formålet med dette verktøyet
brief introduction to the vectibix indication and the purpose of this tool

formålet med en telefonsamtale er å avtale tidspunkt for intervju med arbeidsgiveren.
the aim of a phone call is to x an appointment for an interview with the employer.

at formålet med skjemaet for igangsetting av behandling er å gi pasienten informasjon om pml og iris
that the aim of the treatment initiation form is to provide patients with information on pml and iris

sertifikatutferdaren sitt sertifikat er merkt til å ikkje tillata formålet til dette sertifikatetssl error
the certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose

formålet med denne prioriteten er å styrke utjevningen gjennom flere tverrnasjonale forbindelser og kontakter.
the aim under this priority is to strengthen cohesion through more cross-border connections and contacts.

formålet med denne prioriteten er å styrke innovasjonen og forbedre kompetansen og konkurransedyktigheten i industrien og samfunnet.
the aims under this priority are to strengthen innovation and improve skills and competitiveness within the industry and community.

formålet er ikke bare å beskytte ikke-avhengigeinnsatte mot narkotika, men også å behandle de avhengige.
the purpose of some of them is not only to protectnon-dependent inmates from drugs, but also to providetreatment for addicts.

formålet er å styrke samefolkets kultur og industri ved å skape muligheter for et bredere og bedre strukturert forretningssamarbeid.
the aim is to strengthen sami culture and industry by creating opportunities for broader and better structured business cooperation.

rotsertifiseringsinstansen (ca) er ikkje tiltrudd til det formålet du prøver å bruka sertifikatet til.
the root ca (certificate authority) is not trusted for the purpose you tried to use this certificate for.

formålet med denne gjennomgangen er å se denrapporterte økningen i etterspørselen etter behandling forcannabisbruk i en bredere analytisk kontekst.
cannabis clients have different patterns of drug use thanthose consuming other substances; moreover, there areimportant differences among cannabis clients.

rotsertifiseringsinstansen (ca) er merkt til å ikkje godkjennast til det formålet du prøver å bruka sertifikatet til.
the root ca (certificate authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.

formålet med behandlingen med eltrombopag bør være å oppnå minimalt blodplatenivå nødvendig for å initiere antiviral behandling, i samsvar med kliniske anbefalinger.
the aim of treatment with eltrombopag should be to achieve the minimum level of platelet counts needed to initiate antiviral therapy, in adherence to clinical practice recommendations.

rot- utstederen (ca- en) er merket som avvist for det formålet du forsøkte å bruke den til.
the root ca (certificate authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.

sertifikatet er ikkje signert til det formålet du prøver å bruka det til. dette tyder at sertifiseringsinstansen (ca) ikkje tillèt denne bruken.
the certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. this means the ca (certificate authority) does not allow this usage.

for dette formålet har senteret etablert endatabase der eus narkotikalovgivning, beskrivelse avrettssystemene og sammenlignende studier, er tilgjengelige på http://eldd.eonn.org.
to this end, a drugs legaldatabase presenting eu drug laws, legal profiles andcomparative studies is accessible online at http://eldd.emcdda.org.

tjenesteleverandørene er dessuten underlagt taushetsplikt og har i så måte ikke anledning til å bruke opplysningene til andre formål.
our service providers are required to maintain the confidentiality of your information and are prohibited from using that information for any other purpose.