Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne beregnes ut fra din høyde og vekt.
this is calculated from your height and weight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis fødselsdager fra din adressebok
show birthdays from your address book
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handle direkte fra din android!
trade directly from your android!
Dernière mise à jour : 2012-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg fly fra ditt åsyn?
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
send og motta tekstmeldinger fra din mobiltelefon
receive and send text messages from your mobile phone
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fjernstyr datamaskinen via bluetooth fra din mobiltelefon
remote control your desktop from your bluetooth enabled mobile phone
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vil du fjerne «% 1 » fra din kontaktliste?
do you want to remove '%1 'from your contact list?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis bursdager fra din kalender når bursdagsressursen også brukes
show birthdays from your calendar when also using the birthday resource
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis deg fra din beste side med carl zeiss-optikk
look your best with carl zeiss optics
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bruk ikke utstyret uten ordentlig opplæring fra din lege eller sykepleier.
do not use the equipment without proper training from your doctor or nurse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandling med novorapid hjelper med å forhindre komplikasjoner fra din diabetes.
treatment with novorapid helps to prevent complications from your diabetes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilgang til samtalehistorikk og kontaktliste fra din fritzbox, og beskjeder om inn- og utgående samtaler.
access call history and phone book of your fritz!box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gang du drog ut fra dine om morgenen og la de troende i kampstillinger.
(muhammad), remember the morning when you left home to show the believers their position in the battle?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les instruksjonene fra din lege, særlig angående effekten til erivedge på ufødte barn.
read the specific instructions given to you by your doctor, particularly on the effects of erivedge on unborn babies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legen din vil beregne dosen ut fra din kroppsoverflate i m² (avhenger av vekt og høyde) og din allmenntilstand.
your doctor will calculate your dose according to your body surface area in square metres (depends on weight and height) and your general condition.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den andre vil være fra din tidligere arbeidsgiver, som kan si noe om arbeidet ditt.
employers will not contact referees unless they are going to make you a job oer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosen du får er basert på kroppsoverflaten din (uttrykt i kvadratmeter, m2) som beregnes ut fra din vekt og høyde.
the dose you will receive is based on your body surface area (expressed in squared metres, or m2) which is calculated from your weight and height.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis at du oppfyller de ulike kravene ved å gi konkrete eksempler fra din tidligere yrkeserfaring.
the job specification is the best example you have of what they’ll be looking for in the interview.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gang du drog ut fra dine om morgenen og la de troende i kampstillinger. gud hører, vet.
and [remember] when you, [o muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of uhud] - and allah is hearing and knowing -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruk aldri en sprøyte for å trekke toujeo fra din solostar penn, dette kan føre til alvorlig overdose.
never use a syringe to remove toujeo from your solostar pen or severe overdose can result.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :