Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gentamicin, høyst ...................................................................................................
gentamicin, at most..........................................................................................................................
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
alle escherichia coli-isolatene var følsomme for gentamicin.
all escherichia coli isolates were fully susceptible to gentamicin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne vaksinen inneholder spormengder av gentamicin og benzonase.
this vaccine contains trace residues of gentamicin and benzonase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
easotic øredråper, suspensjon til hund hydrokortisonaceponat - miconazol – gentamicin
easotic ear drops, suspension for dogs hydrocortisone aceponate - miconazole – gentamicin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etter administrasjon av veterinærpreparatet i øregangen er absorbsjonen av miconazol og gentamicin gjennom huden ubetydelig.
after application of the veterinary medicinal product into the ear canal, absorption of miconazole and gentamicin through the skin is negligible.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortell legen din om du bruker medisiner som inneholder klorokin, amiodaron, benokin eller gentamicin.
tell your doctor if you use any medicines containing chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aminoglykosider (som streptomycin, neomycin og gentamicin), vankomycin (mot bakterielle infeksjoner)
aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette er fordi nsaids og bondronat begge kan irritere magen og tarmen en type antibiotikainjeksjon som kalles aminoglykosider, slik som gentamicin.
this is because nsaids, and bondronat can both irritate your stomach and gut a type of antibiotic injection called “aminoglycoside” such as gentamicin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siden denne vaksinen inneholder spor av gentamicin og inneholder tetracyklin som biomarkør, kan sporadiske overfølsomhetsreaksjoner ses hos husdyr som ved et ulykkestilfelle har fått i seg lokkematen.
as this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vær spesielt oppmerksom på å fortelle lege eller apotek hvis du får en type antibiotikainjeksjon som kalles "aminoglykosider", slik som gentamicin.
in particular, tell your doctor or pharmacist if you are receiving a type of antibiotic injection called ‘aminoglycoside’ such as gentamicin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
behandling av akutt otitis externa, og akutt forverring av residiverende otitis externa assosiert med bakterier følsomme for gentamicin og sopp følsom for miconazol, spesielt malassezia pachydermatis.
treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular malassezia pachydermatis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fenotyper for bakteriell resistens mot gentamicin er hovedsakelig basert på tre mekanismer: enzymatisk modifikasjon av aminoglykosider, forhindring av virkestoffets intracellulære penetrering og endring av bindingsstedet for aminoglykosider.
the bacterial resistance phenotypes to gentamicin are mainly based on three mechanisms: enzymatic modification of aminoglycosides, failure of intracellular penetration of the active substance and alteration of the aminoglycoside target.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ml inneholder 1,11 mg hydrokortisonaceponat, 15,1 mg miconazol (som nitrat) og 1505 iu gentamicin (som sulfat).
one ml contains 1.11 mg hydrocortisone aceponate, 15.1 mg miconazole (as nitrate) and 1,505 iu gentamicin (as sulphate).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruk av veterinærpreparatet i strid med instruksjonene i preparatomtalen, kan føre til økt forekomst av bakterier og sopp som er resistente mot henholdsvis gentamicin og miconazol, og kan føre til nedsatt effekt av behandling med aminoglykosider og azol-fungicider på grunn av muligheten for kryssresistens.
use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the spc may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
følgende har vist seg å være kompatible når de ble tilsatt infusjonsvæsker som inneholdt cubicin: aztreonam, ceftazidim, ceftriakson, gentamicin, fluconazol, levofloksacin, dopamin, heparin og lidokain.
the following have been shown to be compatible when added to cubicin containing infusion solutions: aztreonam, ceftazidime, ceftriaxone, gentamicin, fluconazole, levofloxacin, dopamine, heparin and lidocaine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :