Vous avez cherché: gir deg ikke ved motstand (Norvégien - Anglais)

vi tror deg ikke.
and we are not believers in you.

fest deg ikke ved ting du ikke har kjennskap til.
(o man), follow not that whereof thou hast no knowledge.

jeg bebreider deg ikke.
i don't blame you.

plasseres ikke ved fryseboksen.
store away from the freezer compartment.

jeg hørte deg ikke helt.
i didn't quite hear you.

jeg hørte deg ikke banke.
i didn't hear you knock.

azilsartan fjernes ikke ved dialyse.
azilsartan is not removed by dialysis.

engster du deg ikke for det?
don't you worry about that?

monitorer gir deg ikke d-vitamin -- men sollys gjør det …
monitors won't give you vitamin d -- but sunlight will...

amming anbefales ikke ved bruk av dutrebis.
breastfeeding is not recommended while taking dutrebis.

amming anbefales ikke ved behandling med exjade.
breast-feeding is not recommended during treatment with exjade.

behandling: telmisartan elimineres ikke ved hemodialyse.
treatment: telmisartan is not removed by haemodialysis.

la deg ikke imponere av deres eiendom og barn.
and let not their wealth and children astonish you.

amming anbefales ikke ved behandling med dette legemidlet.
breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.

absorpsjonens omfang er doseuavhengig og endres ikke ved matinntak.
the extent of absorption is dose-independent and is not altered by food.

data for total overlevelse forelå ikke ved data cut-off.
overall survival data were not mature at the time of data cutoff.

inntak av alkohol anbefales ikke ved samtidig behandling med antidepressiva.
however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.

hyppighet av alvorlige bivirkninger og alvorlige infeksjoner økte ikke ved langtidseksponering.
rates of serious adverse events and serious infections did not increase with long-term exposure.

hyppighet av alvorlige uønskede hendelser og alvorlige infeksjoner økte ikke ved langtidseksponering.
rates of serious adverse events and serious infections did not increase with long-term exposure.

fest deg ikke ved ting du ikke har kjennskap til. Øre, øye og hjerte – alt dette vil det bli spørsmål om.
and do not pursue the matter you do not have the knowledge of; indeed the ear, and the eye, and the heart – each of these will be questioned.