Vous avez cherché: handel og kontor (Norvégien - Anglais)

produksjon, handel og beslag av opiater
production, trafficking and seizures of opiates

men gud tillater handel og forbyr utbytting!
but allah has permitted trade and has forbidden interest.

* handel og støtte 24 timer i døgnet
* 24-hour trading and support

teknisk støtte, telefonnummer for e-handel og åpningstider.
technical support, e-commerce telephone numbers and business hours.

comext er databasen for statistikk om eu's eksterne handel og handel mel­lom medlemslandene.
comext is the database for statistics on the european union's external trade and trade between member states.

de har kjøpt villfarelse for rettlednings pris. men dette er en dårlig handel, og de er ikke på rett vei.
such are those who barter away guidance for error, their trade did not profit (them), nor are they guided.

det forventes at problemet med invaderende arter vil forverres det neste hundreåret pga. klimaendringene og økt handel og turisme.
the problem of invasive species is expected to worsen in the coming century through climate change, increasing trade and tourism.

et annet område som blir høyt prioritert er samarbeidet med fou-ressursene innen råd og sammenslutninger for handel og industri.
interaction with the research and development resources of trade and industry councils and corporations is another highly valued prospect.

dette fordi de hevder: «handel er som utbytting.» men gud tillater handel og forbyr utbytting!
that is because they say, trading is only like usury; and allah has allowed trading and forbidden usury.

disse rapportene viser vanligvis til lovbrudd som gjelder produksjon, handel og omsetning av narkotika, i tillegg til bruk og besittelse for eget bruk.
offences related to other drugs exceeded those related to cannabis in only two countries: lithuania, heroin (26 %); and the czech republic, methamphetamine (59 %). in latvia, drug law offences are evenly distributed between cannabis, heroin and ecstasy.

hvis saldoen faller under dette minimumsbeløpet, vil plus500 automatisk utføre en margin call handel og lukke eventuelle åpne posisjoner inntil kontosaldoen er høyere enn kravet til vedlikeholdsmargin.
should your equity fall below the minimum amount, then, plus500 will automatically execute a margin call trade and close any open positions until your account equity exceeds the maintenance margin level requirement.

men gud tillater handel og forbyr utbytting! den som får en påminnelse fra sin herre og så slutter, la ham beholde det som vedrører fortiden, og hans sak beror hos gud.
therefore, he who desists because of the admonition that has come to him from his lord may retain what he has received in the past; and it will be for god to judge him.

dette vil resultere i en total kvota for ost på 7200 tonn, som korresponderer med eksisterende handel og representerer omkring 8 -10 % av det nåværende ostemarkedet i norge.
this will result in a total cheese quota of 7200 tons, which corresponds to existing trade and represents around 8 -10% of the current norwegian cheese market.

oversettelsessenteret for den europeiske unions institusjoner og kontoret for de europeiske fellesskaps offisiellepublikasjoner,
• the translation centre for the bodies of the european union and the office for official publications of the european communities;

handle online med plus500 – lær hvordan du handler forex, aksjer, råvarer og indekser, lær om cfd-kontrakter og hvordan du bruker plus500 for handel og dagtrading.
trade online with plus500 – learn how to trade forex, stocks, shares, commodities, indices, learn about cfds and how to use plus500 for trading and day trading.

oversettelsessenteret for den europeiske unions organer og kontoret for de europeiske fellesskaps offisielle publikasjoner.
• the translation centre for bodies of the european union and the office for official publications of the european communities.

du kan se inngangdøren, oppkjørselen, kjøkkenet, hagen, stua og kontoret på en gang.
you can watch the front door, driveway, kitchen, backyard, entertainment room, and office all at once.

internasjonalt organisert narkotikaproduksjon og -handel og spredning av prekursorer er blant aktivitetene og spesialtemaene i agis’ arbeidsprogram og invitasjon til forslag i 2006 (avsluttet januar 2006).
international organised drug production and trafficking and drug precursors diversion are mentioned within the areas of activities and specific topics of the 2006 agis work programme and call for proposals (which closed in january 2006).

fra 2000 til 2001 var chua administrerende direktør i intraco, et handels- og distribusjonsselskap som er børsnotert i singapore.
previously, he was employed by procter & gamble from 1980 to 1998, serving in successively more senior roles in switzerland, the united states, japan, germany and brazil.

den nye definisjonen gir denne muligheten fordivirksomheter innen handels- og distribusjonssektoreneav natur har høyere omsetningstall enn virksomheteri produksjonssektoren.
the new definition offers this choice since, by theirnature, enterprises in the trade and distribution sectors, have higher turnover figures than thosein manufacturing.