Vous avez cherché: hendelsen fant sted (Norvégien - Anglais)

en rpc- feil fant sted.
an rpc error occurred.

møtet fant sted i går.
the meeting took place yesterday.

hvorfor skulle hun ha vært så forbeholden, den gang ulykken fant sted?
why should she have been so reticent at the time of the tragedy?

en åpen diskusjon med en ateist fant sted nylig i en moské i kahir.
an open discussion with an atheist took place recently in a mosque in kahir.

alle blødningshendelser (≥ grad 2) fant sted ved trombocyttverdier < 50 x 109/l.
all bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.

de fleste sykehusinnleggelsene skyldtes infeksjoner i mage/tarm og luftveier, og fant sted over 6 uker etter vaksinasjonen.
most hospitalisations were due to gastrointestinal and respiratory tract infections and occurred more than 6 weeks post vaccination.

urinutskillelse fant sted hovedsakelig i løpet av de første 4 timene (30,3 ± 13,5 %).
urinary excretion occurred predominantly during the first 4 hours (30.3 ± 13.5 %).

de første forsøkene fant sted i nord-europa mot slutten av 1960-tallet og omfattet først og fremst metadon.
by the mid1990s, substitution had been implemented in all eu member states.

hun beskyldte sin mann for planlagt forbrytelse, og det fant sted et heftig opptrinn, hvor han for første gang lot henne få vite at hun hadde en medbeilerinne til hans kjærlighet.
she taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed, in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.

den første laserlysomgangen fant sted 40-50 timer etter injeksjon, og en ny omgang, dersom det var indisert, fant sted 96-120 timer etter injeksjon.
the first laser light session occurred 40-50 hours after injection and a second session, if indicated, occurred 96-120 hours after injection.

signifikant færre kolektomier fant sted innen 3 måneder etter infusjon hos pasienter som fikk en enkeltdose med 5 mg/kg infliksimab sammenlignet med pasienter som fikk placebo (29,2 % vs.
significantly fewer colectomies occurred within 3 months of study infusion in patients who received a single dose of 5 mg/kg infliximab compared to patients who received placebo (29.2% vs.

signifikant færre kolektomier fant sted innen 3 måneder etter infusjon hos pasienter som fikk en enkelt dose med 5 mg/kg infliksimab sammenlignet med pasienter som fikk placebo (29,2 % vs.
significantly fewer colectomies occurred within 3 months of study infusion in patients who received a single dose of 5 mg/kg infliximab compared to patients who received placebo (29.2% vs.