Vous avez cherché: henger (Norvégien - Anglais)

de henger sammen.
they are [in fact] allies of one another.

bildet henger opp ned.
the picture is hung upside down.

utvid når pekeren henger over
hover expand

den oppgitte pid-en er en applikasjon som henger.
the provided pid is a hanging application.

problemene dette medfører, er komplekse og henger sammen.
the problems presented by these changes are complex and interconnected.

havens skygger hviler over dem, og fruktklaser henger ydmykt ned.
and close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.

miljøutfordringer i europa og i resten av verden henger sammen med hverandre
environmental challenges in europe and in the rest of the world are intertwined

en ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.
yea, mine own familiar friend, in whom i trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

dere som tror, slutt dere ikke til jøder og kristne! de henger sammen.
believers, do not consider the jews and christians as your intimate friends for they are only friends with each other.

når støvet flyter sammen til en fast masse, og jordklumpene henger fast ved hverandre?
when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

i mindre befolkede områder henger smogdannelsen mer sammen med utslippene av nitrogenoksider (noj.
in less populated areas it is more dependent on nitrogen oxides (ΝΟχ) emissions. all eu tropospheric ozone threshold values set under the current

mange påvirkninger henger sammen, påvirker hverandre gjensidig og vil utvikle seg over tiår heller enn år.
this can reduce europe's dependence on resources globally and promote innovation.

siden selektive og indiserte forebyggingsstrategier retter seg mot sosiale og personlige risikofaktorer, henger de naturlig sammen med annen
hence, as selective and indicated prevention strategies target social and personal risk conditions, they are naturally linked to other youth-relevant public health policies (adolescent mental

andre infeksjoner, som henger sammen med et svekket immunforsvar (opportunistiske infeksjoner), kan oppstå under behandlingen.
during treatment, other infections linked to a weakened immunity (opportunistic infections) may arise.

heng det opp
hang it up