Vous avez cherché: hevder seg i (Norvégien - Anglais)

bevege seg i trapper
navigation, stair

de styrter seg i fortapelsen.
they [merely] destroy themselves.

de varmte seg i solen.
they basked in the sun.

metformin fordeler seg i erytrocytter.
metformin partitions into erythrocytes.

manglende evne til å holde seg i ro
feeling unable to keep still

gud vender seg i nåde mot hvem han vil.
allah accepts the repentance of whom he wills.

det er noen som gjemmer seg i skapet.
there's someone hiding in the closet.

prinsen forelsket seg i en tømmerhuggers datter.
the prince fell in love with a woodcutter's daughter.

disse systemene befinner seg i overvåkede lokaler.
these systems are located in controlled facilities.

senere hen vender gud seg i nåde mot den han vil.
after that occasion god forgave those whom he wanted.

han forelsket seg i henne ved første blikk.
he fell in love with her at first sight.

de styrter seg i fortapelsen. gud vet at de lyver.
they are only ruining themselves, for god is aware they lie.

de fleste injiserer seg i låret eller i baken.
most people do their injections into their thigh or their bottom.

disse legemidlene forhindrer influensavirus fra å spre seg i kroppen.
these medicines prevent the flu virus from spreading inside the body.

vel korleis enter- tasten skal oppføra seg i redigeringa
select how the enter key should behave in the editor

de grønne stripene vil flytte seg i vinduet som viser injeksjonsstatus.
the green stripes will be moving in the injection status window.

de fleste hudreaksjonene utvikler seg i løpet av de første tre behandlingsukene.
the majority of skin reactions develop within the first three weeks of therapy.

ansiktet blusset nydelig etter anstrengelsen, og hun holdt seg i siden.
her face was beautifully flushed with her exertions, and she held her hand to her side.

den stigende trenden synes imidlertid å stabilisere seg i de nyeste dataene.
however, the upward trend seems to be stabilising in the most recent data.

stiripentol binder seg i stor utstrekning til sirkulerende plasma proteiner (ca 99 %).
stiripentol binds extensively to circulating plasma proteins (about 99%).