Vous avez cherché: hvordan er formen (Norvégien - Anglais)

hvordan er det dere vurderer?
how do you judge!

hei og hvordan er du i dag?
hello and how are you today?

hvordan er det med å dusje, bade og trene?
what about showering, bathing and exercising?

hva er i veien med dere? hvordan er det dere vurderer?
then what is [wrong] with you - how do you judge?"

hva er det i veien med dere? hvordan er det dere vurderer?
what ails you then, how you judge?

“kjære, hvordan er det mulig at de kan være så sikker på det?”
"my dear fellow, how can you possibly be so sure of that?"

men hvordan er det hvis en prøvelse rammer dem på grunn av det de selv har stelt i stand?
but how will it be when an affliction visits them because of what their hands have sent ahead?

men hvordan er det hvis en prøvelse rammer dem på grunn av det de selv har stelt i stand? da kommer de til deg og sverger ved gud: «vi ville jo bare godt og forsoning!»
how about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by god: “we only intended goodwill and reconciliation”?

blisterpakningene er formet av aluminiumlaminat, varmeforseglet med et pvc-basert belegg (kontaktflaten med produktet er pvc).
the blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a pvc based coating (the product contact surface is pvc).