Vous avez cherché: i det øvre sjiktet (Norvégien - Anglais)

i det øvre glidarområdet:
in the top half of the slider area:

i det fri
public domain

i det minste
at least

velg farge til det øvre venstre området.
set here the color of the upper left area.

foretrukket område er på overarmens deltamuskel eller i det øvre anterolaterale området på låret.
the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.

idflu gis som en injeksjon i det øvre hudlaget (fortrinnsvis muskelen i overarmen).
idflu is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).

x- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren
infantry's sprite top left point x-coordinate

12 bivirkning identifisert fra spontanrapportering etter markedsføring med en frekvens som er estimert ved det øvre sjiktet av 95 % konfidensintervallet ved å benytte olanzapins integrerte database.
12 adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95% confidence interval utilising the olanzapine integrated database.

modus metning bruker verdiane for metning i det øvre laget og verdiane for kulør og lysverdi for å lage det nye biletet.
saturation mode uses the saturation of the upper layer and the hue and value of the lower layer to form the resulting image.

de primære bivirkningene av kangrelor hos rotter og hunder oppsto i det øvre urinrøret og besto av skade i nyretubili, nyrebekken og urinleder.
the primary adverse effects of cangrelor in rats and dogs occurred in the upper urinary tract and consisted of injury to renal tubules, renal pelvis, and ureter.

legg til gaussisk sløring i ulike retningar. det nedre laget blir sløra vassrett med slør x som radius, det øvre laget blir sløra loddrett med slør y som radius.
apply gaussian blur in different directions, horizontally on the lower layer by the given parameter blur x as the radius, and vertically on the upper layer with blur y.

slå på dette alternativet dersom dimensjonane til eit vindauge skal visast mens det vert flytta og mens storleiken vert endra. storleiken på vindauget og posisjonen i høve til det øvre venstre hjørnet vert vist.
enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. the window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.

når du bruker kopierkommandoen blir kopien også lagt til i det øvre, venstre hjørnet i penseldialogen. penselen blir ståande der til du bruker kopierkommandoen igjen, men forsvinn når du lukker gimp.
when you use the copy or cut command on an image or a selection of it, a copy appears as a new brush in the upper left corner of the brushes dialog. this brush will persist until you use the copy command again. it disappears when you close gimp.

i modus avskygging blir pikselverdien i det nedre laget multiplisert med 256 og deretter dividert med den inverse verdien av pikslelen i det øvre laget. resultatbiletet blir som oftast lysare, men noen fargar kan bli inverterte.
dodge mode multiplies the pixel value of the lower layer by 256, then divides that by the inverse of the pixel value of the top layer. the resulting image is usually lighter, but some colors may be inverted.

det var også esekias som tilstoppet det øvre utløp av gihonvannet og ledet det ned vestenfor davids stad. i alt det han tok sig fore, hadde han lykke med sig,
this same hezekiah also stopped the upper watercourse of gihon, and brought it straight down to the west side of the city of david. and hezekiah prospered in all his works.

hos noen hunder kan man i løpet av behandlingen se sporadiske og svake stigninger i alat (alaninaminotransferase), opp til 4 ganger det øvre referanseområdet, uten samtidig histopatologisk leverskade eller merkbare forandringer i andre leverparametre.
sporadic and mild alt (alanine aminotransferase) elevations up to 4 times the upper reference range and not associated with histopathological liver lesions or noticeable changes in other liver parameters may be observed in some dogs during the course of treatment.

dette er ei økt som berre startar xterm. vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. for å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet
this is the failsafe xterm session. windows now have focus only if you have your cursor above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner

forekomsten av abilify maintena-pasienter med prolaktinnivåer > 1 gang i det øvre grensenområdet (uln) var 1,9 % sammenlignet med 7,1 % for placebopasienter.
the incidences of abilify maintena patients with prolactin levels > 1 time the upper limit of normal range (uln) was 1.9 % compared to 7.1 % for placebo patients.

i modus differanse blir pikselverdiane i det øvre laget trekte frå dei tilsvarande verdiane i det nedre laget. sluttverdien er den absolutte verdien av differansen. uansett korleis laga ser ut, blir resultatet nokså merkeleg. du kan bruke det til å invertere element i eit bilete.
difference mode subtracts the pixel value of the upper layer from that of the lower layer and then takes the absolute value of the result. no matter what the original two layers look like, the result looks rather odd. you can use it to invert elements of an image.

modus kulør bruker kuløren (fargen) i det øvre laget og metninga og lysverdien frå det nedre laget for å lage det nye biletet. dersom metninga i det øvre laget er 0, vil også verdiane for kulør bli tatt frå det nedre laget.
hue mode uses the hue of the upper layer and the saturation and value of the lower layer to form the resulting image. however, if the saturation of the upper layer is zero, the hue is taken from the lower layer, too.